Translation of the song lyrics Обгоняя рассветы - Лера Яскевич

Обгоняя рассветы (original)

Жарким летом понедельник
Есть причина просыпаться
Желтый круг мне утром рано
Так оближет кожу жадно
Все мои уже на пляже
Я хотела бы к ним тоже (Да, я тоже хотел)
Но для этого хотя бы
Нужен повод и возможность
Так сорваться хочет каждый
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат
Жарким летом я бездельник
Нет причин и подниматься
Мои зовут на вечеринку
Значит, время собираться
Значит, наступает вечер
Значит, я весь день валялся
Значит, жизнь проходит мимо
Мне пора меняться
И всем пора меняться (Это точно)
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат
Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет, что
Что нами движет
Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет
Что нами движет, что?
(Что?)
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат

(translation)

hot summer monday
There's a reason to wake up
Yellow circle to me early in the morning
So lick the skin greedily
All mine are already on the beach
I would like to see them too (Yes, I also wanted to)
But for this at least
Need a reason and opportunity
So everyone wants to break
We just don't need to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear, we don't have to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear
In the hot summer I'm a loafer
There is no reason to rise
My invite to the party
So it's time to get together
So the evening is coming
So I've been lying around all day
So life is passing by
It's time for me to change
And it's time for everyone to change (That's for sure)
We just don't need to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear, we don't have to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear
Let everyone hear that
Let everyone hear, yeah
What drives us
What drives us
Let everyone hear that
Let everyone hear, yeah
What drives us
What drives us, what?
(What?)
We just don't need to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear, we don't have to be afraid
And it is worth breaking away from the ground
Let the roof go, we
Outrunning the dawns
And we are driven by endless summer
Let everyone hear