Translation of the song lyrics СМЕЛЫМ - Лера Яскевич

СМЕЛЫМ (original)

Длинная дорога.
Свет упал, не тронув глаз.
Мы не недотроги, но молча провожаем вас.
Дураков так много, умных тоже, но не нас.
Дай мне хоть немного насладиться, как сейчас.
Переход:
Этим днём дует тёплый ветер.
Ты красив.
Холодный, тихий вечер.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Почему так сложно иногда бывает всем
Выходить за рамки;
забыть о том, что есть предел.
Горы по колено, Макс направил верно нас.
Если есть проблемы, их решим.
Ну, а сейчас…
Переход:
В глазах горит юность и свобода,
Остановить это невозможно.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.

(translation)

Long road.
The light fell without touching the eyes.
We are not touchy, but silently see you off.
There are so many fools, smart ones too, but not us.
Let me enjoy a little, like now.
Transition:
A warm wind is blowing this day.
You are beautiful.
Cold, quiet evening.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Chorus:
It is not scary for each of us to be wrong hundreds of times.
Try to do everything wrong, throw a backpack on your shoulder.
And together following the dream;
follow, follow the dream.
It doesn't matter who believes in us - we only live once.
Why is it so hard sometimes
Goes out of the frame;
forget that there is a limit.
Mountains knee-deep, Max guided us correctly.
If there are problems, we will solve them.
Well, now...
Transition:
Youth and freedom burn in the eyes,
It's impossible to stop it.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Chorus:
It is not scary for each of us to be wrong hundreds of times.
Try to do everything wrong, throw a backpack on your shoulder.
And together following the dream;
follow, follow the dream.
It doesn't matter who believes in us - we only live once.
Chorus:
It is not scary for each of us to be wrong hundreds of times.
Try to do everything wrong, throw a backpack on your shoulder.
And together following the dream;
follow, follow the dream.
It doesn't matter who believes in us - we only live once.
It is not scary for each of us to be wrong hundreds of times.
Try to do everything wrong, throw a backpack on your shoulder.
And together following the dream;
follow, follow the dream.
It doesn't matter who believes in us - we only live once.