Translation of the song lyrics Прощай. Прости. - Лера Яскевич

Прощай. Прости. (original)

Нет дороги, что ни привела бы к тебе
Мёрзнут ноги и шепчет безымянный рассвет
Я хочу остаться тут с тобой,
Но ты ведёшь, как всегда, домой
Прощай и прости
Ты хотел всё сломать,
А я же спасти
Прощай и прости,
Но виновата не я
Виноваты здесь мы
Сам не скажешь, но чувствую, что хочешь уйти
Врать не надо, ведь нам с тобою не по пути
Не разбивай моё сердце, друг
Ложь отравит всё, что есть вокруг
Прощай и прости
Ты хотел всё сломать,
А я же спасти
Прощай и прости,
Но виновата не я
Виноваты здесь мы
Я влюбилась
Так и знай
Беспросветно
Очень прочно
Лучше сразу забывай
Ведь чем дальше, тем серьёзней
Посчитай мои шаги
В темноте на кафель голый
Упаду я тенью ложной
Сложно, так неосторожно
Можно я останусь?
Можно я останусь?
Прощай и прости
Прощай и прости
Ты хотел всё сломать,
А я же спасти
Прощай и прости,
Но виновата не я
Виноваты здесь мы
Прощай и прости
Ты хотел всё сломать,
А я же спасти
Прощай и прости,
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Прощай. Прости. (translation)

There is no road that leads to you
Cold feet and whispers a nameless dawn
I want to stay here with you
But you lead, as always, home
Farewell and forgive
You wanted to break everything
And I save
Goodbye and sorry
But it's not my fault
We are to blame here
You can't tell yourself, but I feel that you want to leave
No need to lie, because you and I are not on the way
Don't break my heart friend
Lies will poison everything around
Farewell and forgive
You wanted to break everything
And I save
Goodbye and sorry
But it's not my fault
We are to blame here
I fell in love
So know
hopelessly
Very durable
It's better to forget
After all, the further, the more seriously
Count my steps
In the dark on a tile naked
I will fall like a false shadow
Difficult, so careless
May I stay?
May I stay?
Farewell and forgive
Farewell and forgive
You wanted to break everything
And I save
Goodbye and sorry
But it's not my fault
We are to blame here
Farewell and forgive
You wanted to break everything
And I save
Goodbye and sorry
But it's not my fault
We are to blame here