Translation of the song lyrics Танцы на костях - Легенды Про

Танцы на костях (original)

Дым:
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Быба:
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом гавне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить.
Но это не надо.
Молчание — золото.
Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Их рты воспитаны на общепите.
Какой год берут в рот, только вот не станут сыты.
А по их TV, физиономии людей, что из-за рублей
Сдают своих друзей в музей.
Власть мечты.
Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгам, к наручникам — запястье.
Дикие танцы.
Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт.
Страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты,
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде где бы ты не был,
Толпа все так же требует зрелищ и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск изыска ради.
На балу, растекаясь на полу кровавым пятном,
Хочешь увидеть Желтый Дом?
Выгляни в окно!
Дым:
А там, передвигая кости, до и после.
Работы.
Он идет к своей горсти на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против.
Бог с ним.
Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силу в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах что блюдут, но никто не видит как.
Вступают сольные партии, представителей партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш.
Танцуют все.

Танцы на костях (translation)

Smoke:
Dance, dance on the bones.
Dance, dance on the news.
Dance, dance on someone else's pain.
But know that there is blood on this dance floor.
Dance, dance on the bones.
Dance, dance on the news.
Dance, dance on someone else's pain.
But know that there is blood on this dance floor.
Byba:
A maximum of ten out of a hundred, firing what is really the point,
Five out of ten row so as not to drown in this shit.
Three out of five will get lost along the way
As a result, one of the two will become like them.
Our rows are emptying not because there is no food.
Not because there are no medicines and clean water.
And from the fact that the heads are empty and there is no desire to fight,
Fuck off catching a crane when a titmouse is dead in your hands.
In the hut, thumping, everyone is building deputies out of themselves.
And in the morning with the question in my head, how to live on this salary?
Many have their mouths patched up, only to yell obscenities at children.
Nobody wants to talk.
But this is not necessary.
Silence is gold.
Here is the basic law for the masses.
Masses of laws put pressure on us and divide us into classes.
He paints with paints what should have been painted over for a long time.
But brushes are in the hands of those who write music for dancing.
Their mouths were brought up in public catering.
What year they take in their mouths, only they won’t be full.
And on their TV, the physiognomy of people, that because of the rubles
They rent their friends to the museum.
Dream power.
Dreams of power.
The left hand itches for money, for the handcuffs - the wrist.
Wild dances.
Life is like a holiday.
Animal instinct.
Passion for happiness.
Ignoring the sky, breaking taboos
Fearing death, they hide their portraits in attics.
Wherever you are,
The crowd still demands circuses and bread.
At this masquerade, not hiding envy in the eyes,
They take risks for the sake of refinement.
At the ball, spreading on the floor like a bloody stain,
Would you like to see the Yellow House?
Look out the window!
Smoke:
And there, moving the bones, before and after.
Works.
He goes to his handful in the churchyard.
And he is waiting for him at home, dinner as usual at eight.
And a wife who will say how difficult it is with him.
And he doesn't mind.
God bless him.
The main thing is alive and well.
And like everyone else, he put his life on the scales.
There, where he already lies, a million of which he is.
On the contrary, the conductor sets the tone.
And at the pace of a waltz, on an inclined plane,
It loses its meaning as the laws are valid in the region.
And out of habit, out of desperation.
He turns on the news and turns up the volume.
They are trumpeting about explosions, sowing fear in the viewer.
They sing about the forces that they watch, but no one sees how.
Enter solo parties, representatives of the parties.
They give tours in a country that is not on the map.
We've had enough of these hellish dances, do you hear?
Our names are with us forever, you won't write them down.
To the register of souls extinguished in darkness.
Orchestra, ink.
Everyone dances.