Translation of the song lyrics Подорожник - Легенды Про

Подорожник (original)

Припев:
Мне бы птицей в стаю от земли.
Я в пути
Устал от людей, но сомнения крылья мне жгут.
Моя вера — сталь, не сломить.
Но не первым стать,
А лучшим быть для тех, кто меня любят и ждут.
Как минимум каждый день в путь, не меняя суть,
Не жалея сил, наши ноги куда-то несут.
В воздушных корридорах, в пробках трасс магистральных,
Будто паломники идем в поисках мест сакральных.
Сумка забита лишь тем, что поможет в дороге.
Голова моя налегке — так проще будет добраться.
Чтобы дойти до цели, приходится жертвовать многим.
Плюс музыка нам в помощь, она — как личный транспорт.
И я дойду туда, куда тыкну пальцем на глобус.
Без навигатора меня ведет внутренний компас.
Как в караване верблюд, питаюсь лишь водой.
Но я иду, терплю как видишь, к финишу у водопоя.
Не скрою, не строю, из себя место пустое.
Не занимал постов, но и не лежу в отстое.
С самого детства усвоил, правило простое:
«Хочешь дойти до конца, иди своей тропой».
Это начало чего-то большого —
Неизвестность навстречу и ангелов помощь.
В планах на завтрашний день — сотни побед.
А так, держим голову в холоде и ноги в тепле.
Как ни крути, но на пути, тени будут
Проверять аппетит твой, чтобы поработить.
Для них — отделить душу от тела,
Для нас — быть с песней одним целым.
Наша жизнь — лабиринт железных дорог,
Меняем поезда и электрички.
Я отказался от многого, так как не смог,
Отказаться от своей главной привычки (Хип-Хап!)
Живее всех живых, и мы с каждым днем сильнее.
Попутного ветра в паруса.
Кто в итоге будет рядом — дорога проверит.
Раскидав этот звук по полюсам…
Припев:
Мне бы птицей в стаю от земли.
Я в пути
Устал от людей, но сомнения крылья мне жгут.
Моя вера — сталь, не сломить.
Но не первым стать,
А лучшим быть для тех, кто меня любят и ждут.
Ее!
А!
Оу!
Это для тех, кто сейчас в пути!
Тех, кто у цели.
Тех, кто лишь начал идти.
Ты далеко от дома, или на пути домой —
И то и то — знакомо пленникам семи холмов.
(Halla!)
Дорога золотой спирали.
Легко стать одной из пираний.
Где прошлое из памяти стирали, как досыта наесться там?
Уж не с «пера» ли?
Куда сегодня дует ветер — укажет новый ориентир.
Пусть путеводная звезда мне светит.
Если ослепит даже, я не сойду с пути.
Иди вперед, сбрось вожжи!
Мы сбросили тоже.
Всегда кто-то предложит себя слить подороже.
Сойти с пути и позже вдруг осознать, что прожил
Не на дороге, а в овраге, прям, как подорожник…
Припев:
Мне бы птицей в стаю от земли.
Я в пути
Устал от людей, но сомнения крылья мне жгут.
Моя вера — сталь, не сломить.
Но не первым стать,
А лучшим быть для тех, кто меня любят и ждут.

Подорожник (translation)

Chorus:
I would like a bird in a flock from the ground.
On my way
Tired of people, but doubts burn my wings.
My faith is steel, do not break.
But not to be the first
And the best to be for those who love and wait for me.
At least every day on the road, without changing the essence,
Sparing no effort, our legs carry us somewhere.
In air corridors, in traffic jams of main routes,
As if pilgrims are going in search of sacred places.
The bag is filled only with what will help on the road.
My head is light - it will be easier to get there.
To reach the goal, you have to sacrifice a lot.
Plus, music is to help us, it is like a personal transport.
And I will go where I poke my finger on the globe.
Without a navigator, my internal compass guides me.
Like a camel in a caravan, I eat only water.
But I'm going, enduring as you can see, to the finish line at the watering hole.
I won’t hide, I won’t build, from myself the place is empty.
I didn’t hold posts, but I don’t lie in the sludge either.
From childhood, I learned a simple rule:
"If you want to reach the end, go your own way."
This is the start of something big
Uncertainty to meet and angels help.
There are hundreds of victories in the plans for tomorrow.
And so, keep your head in the cold and your feet warm.
Like it or not, but on the way, there will be shadows
Check your appetite to enslave.
For them - to separate the soul from the body,
For us, to be one with the song.
Our life is a labyrinth of railroads
We change trains and trains.
I gave up a lot because I couldn't,
Give up your main habit (Hip-Hap!)
More alive than all the living, and every day we are stronger.
Fair wind in sails.
Who will eventually be nearby - the road will check.
Scattering this sound across the poles…
Chorus:
I would like a bird in a flock from the ground.
On my way
Tired of people, but doubts burn my wings.
My faith is steel, do not break.
But not to be the first
And the best to be for those who love and wait for me.
Her!
BUT!
OU!
This is for those who are now on the road!
Those who are at the target.
Those who have just started walking.
Are you far from home, or on the way home -
Both are familiar to the prisoners of the seven hills.
(Halla!)
Golden Spiral Road.
It's easy to become one of the piranhas.
Where the past was erased from memory, how to eat to your heart's content there?
Isn't it from the "pen"?
Where the wind is blowing today - a new landmark will indicate.
Let the guiding star shine for me.
Even if it blinds me, I will not go astray.
Go ahead, drop the reins!
We dropped too.
Someone will always offer to sell themselves at a higher price.
Get off the path and later suddenly realize that you have lived
Not on the road, but in the ravine, just like a plantain...
Chorus:
I would like a bird in a flock from the ground.
On my way
Tired of people, but doubts burn my wings.
My faith is steel, do not break.
But not to be the first
And the best to be for those who love and wait for me.