| Припев:
| Chorus:
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Лето приступило к делу, расправь крылья, взлетай.
| Summer has begun, spread your wings, take off.
|
| На улицы выходят из берлог сотни зевак.
| Hundreds of onlookers come out of their lairs into the streets.
|
| Завязывай зевать, брат, лето на носу,
| Stop yawning, brother, summer is on the nose,
|
| Замути мафон погромче и под музон танцуй.
| Turn up the mafon louder and dance to the music.
|
| Возьми холст и рисуй, лучше взять краски поярче,
| Take a canvas and draw, it's better to take brighter colors,
|
| Намалюй друзей побольше и лето пожарче,
| Paint more friends and the summer is hotter,
|
| Сумку с позитивом на плече с любимой в придачу,
| A bag with a positive on the shoulder with a beloved in addition,
|
| Два билета на Бали, или с друзьями на дачу.
| Two tickets to Bali, or with friends to the country house.
|
| На природе мангал или под зонтом лежак,
| In nature, a brazier or a lounger under an umbrella,
|
| Шорты посвободней будут лучше, чем тесный пиджак.
| Loose shorts will be better than a tight jacket.
|
| Кто-то горы покорять, кто-то плавать по морям,
| Someone to conquer mountains, someone to sail the seas,
|
| У каждого лето свое, но у всех один маяк.
| Each summer has its own, but everyone has one lighthouse.
|
| Солнце, позитив, плюс душевный настрой,
| Sun, positive, plus mental attitude,
|
| Вот, чем лето объединяет каждый год нас с тобой.
| This is what summer unites us with you every year.
|
| Работе — отбой, дела закинь на полку,
| Work - lights out, put things on the shelf,
|
| Это на ногах моих кеды, на голове бейсболка.
| These are sneakers on my feet, a baseball cap on my head.
|
| Припев: | Chorus: |
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Нет в том секрета, что все любят лето.
| There is no secret that everyone loves summer.
|
| Мопеды, кепки, шорты, кеды, зимой прячем это.
| Mopeds, caps, shorts, sneakers, we hide it in winter.
|
| Кого-то босс зовет послушать новый старый прикол,
| Someone's boss calls to listen to a new old joke
|
| Меня зовут во двор на кольца поиграть в стритбол.
| They call me to the yard on the rings to play streetball.
|
| Иду, не курю, солнце светит мне в очки.
| I walk, I don't smoke, the sun shines on my glasses.
|
| Тепло вокруг, за это лето любят девочки.
| It's warm all around, girls love this summer.
|
| Топики, попики, ножки, юбочки, каблучки,
| Tops, butts, legs, skirts, heels,
|
| А губки -трубочки, а щечки — яблочки.
| And sponges are tubules, and cheeks are apples.
|
| Офигенно, очень офигенно,
| Awesome, very awesome
|
| Но еще лучше, когда мне в ноги бьет морская пена.
| But it's even better when sea foam beats at my feet.
|
| Поеду на юга, возьму мопед и к берегам
| I'll go south, take a moped and go to the coast
|
| Лето, солнце, девочки, вода — вот, все, что нужно нам.
| Summer, sun, girls, water - that's all we need.
|
| Самый лучший день заходил вчера,
| The best day came yesterday
|
| Заходил сегодня, завтра ждем его сутра.
| Came today, tomorrow we are waiting for him in the morning.
|
| Самый лучший вечер под самой лучшей луной,
| The best evening under the best moon
|
| Самая лучшая ты с самым лучшим мной.
| You are the best with the best me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды. | Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers. |
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Эй, там наверху, убавьте комфорку
| Hey, up there, turn down the comfort
|
| Внизу в такую жару немного некомфортно.
| It's a little uncomfortable downstairs in this heat.
|
| Лучше лета только лето круглый год,
| Better than summer, only summer all year round,
|
| Людей манит на пляжи, как медведей на мёд.
| People are attracted to the beaches like bears to honey.
|
| О-о! | Oh-oh! |
| Камера, мотор,
| camera, motor,
|
| Улица навеселе, я сам себе режиссер.
| The street is tipsy, I'm my own director.
|
| Город закипает, попиваем ч-ч-чай со льдом.
| The city boils, we drink t-t-tea with ice.
|
| Кварталы загарают, гоняют этот альбом.
| Quarters are tanning, chasing this album.
|
| Все по классике, асфальт плавится,
| Everything is classic, asphalt melts,
|
| Все раздеты по погоде, каждый день пятница.
| Everyone is undressed for the weather, every day is Friday.
|
| Кому-то везет — он смывает следы морской соли,
| Someone is lucky - he washes away traces of sea salt,
|
| Девчата в образе, пацаны на приколе.
| The girls are in character, the boys are funny.
|
| Кто-то хочет залезть повыше, лететь, как птица,
| Someone wants to climb higher, fly like a bird
|
| Кто-то хочет залечь пониже и охладиться.
| Someone wants to lay low and cool off.
|
| Будь налегке- вот лета призыв.
| Be light - that's the call of summer.
|
| Огненный шар и планета нашли общий язык.
| The fireball and the planet found a common language.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды.
| Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers.
|
| Бог, знаю где иду, знаю, знаю где я еду.
| God, I know where I'm going, I know, I know where I'm going.
|
| Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды. | Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers. |