| Мутим водочку в палатке после десяти по блату, бывает, берем в долг,
| Muddle vodka in the tent after ten by pull, sometimes we borrow,
|
| когда нету бабла.
| when there is no money.
|
| А если даже есть, то к ним я отношусь халатно: теряю, трачу, короче,
| And even if there is, then I treat them negligently: I lose, spend, in short,
|
| их нет них**.
| they don't have them**.
|
| Такой расклад каждый вечер настигает меня: мои компания, мои друзья, моя семья,
| This alignment overtakes me every evening: my company, my friends, my family,
|
| Северо-западная западня, Карама-мама, нету обмана там, где вечер раздувается
| Northwestern trap, Karama-mama, there is no deceit where the evening swells
|
| плавно.
| smoothly.
|
| Теряю планы на завтра от наступившей ночи, чем позже лягу, тем мой день рабочий
| I lose plans for tomorrow from the coming night, the later I go to bed, the more my working day
|
| будет короче.
| will be shorter.
|
| Сливаюсь от того, кто хочет мозги заморочить, кто-то др**ит, чтобы к*нчить,
| I merge from the one who wants to confuse the brains, someone f**ks to fuck,
|
| кто-то просто др**ит.
| someone is just fucking.
|
| Но никогда и нигде не забывал про рэп, что надо писать обо всем, даже о том,
| But I never forgot about rap anywhere, that you need to write about everything, even about
|
| чего нет.
| what is not.
|
| Но если я забыл, и много время прошло, я напишу об этом, чтобы было хорошо.
| But if I forgot, and a lot of time has passed, I will write about it so that it would be good.
|
| Я выхожу из дома, пешком по району, прямо по проспекту, мне здесь всё знакомо.
| I leave the house, walk around the district, right along the avenue, everything here is familiar to me.
|
| Цинкану пацанам, которые всегда готовы и нам не нужен повод, чтобы встретиться
| Zinkan to the boys who are always ready and we don't need a reason to meet
|
| снова.
| again.
|
| И даже если в Москве нас нет всего пару дней, сердце всё равно на тоске,
| And even if we are not in Moscow for only a couple of days, the heart is still in melancholy,
|
| все мысли о ней.
| all thoughts about her.
|
| Хорошевка, хала моим кварталам, с вокзала до района с рюкзаком по дворам
| Khoroshevka, hala to my quarters, from the station to the district with a backpack in the yards
|
| Бегом до дома, а потом прямиком к братьям, карама-мама, по лысине ветерком
| Running to the house, and then straight to the brothers, karama-mama, along the bald head with the breeze
|
| гладит.
| strokes.
|
| Довольно редко копим, так как часто тратим (Братан хватит, накрываем скатерть!)
| Quite rarely we save, because we often spend (Bro enough, cover the tablecloth!)
|
| Чтоб тусануть, нам надо тормознуть у «Жары», вон, народ из штаба вниз до
| To hang out, we need to slow down at the "Heat", out, the people from the headquarters down to
|
| Москва-реки.
| Moscow rivers.
|
| Там причал, костер, мангал, шашлыки, Северо-запад, Хорошево-Мневники!
| There is a pier, a fire, a barbecue, barbecues, Northwest, Khoroshevo-Mnevniki!
|
| А у нас всё хорошо, даже когда всё плохо, когда в кармане глухо,
| And everything is fine with us, even when everything is bad, when it is deaf in the pocket,
|
| мыслей суматоха,
| turmoil of thoughts
|
| В животе грохот — не повод сохнуть, ведь у братухи для братухи всегда найдется
| A roar in the stomach is no reason to dry up, because a brother will always have something for a brother
|
| кроха.
| crumb.
|
| Я иду туда, куда ведут ветра, в неспящие мои дворы, туда, где ждут всегда.
| I go where the winds lead, to my sleepless yards, where they are always waiting.
|
| Северо-западная западня — она одна, как и звезда, что видна только со дна.
| The northwestern trap is one, like a star, which is visible only from the bottom.
|
| Меня не может беспокоить ни один момент, так что давай, не начинай,
| I can't be bothered for a single moment, so come on, don't start
|
| проходи мимо, мент.
| pass by, cop.
|
| Я пойду и поднимусь на кх-кх этаж и подожгу там факел хорошевский наш.
| I'll go and go up to the kh-kh floor and set fire to our Khoroshevsky torch there.
|
| Иду по травке, тявкают шавки, кусают тапки. | I walk along the grass, mutts yelp, slippers bite. |
| Хип-хапки, лавки.
| Hip-hapki, benches.
|
| Мои кварталы слева, мои кварталы справа, мои кварталы, где вы? | My blocks on the left, my blocks on the right, my blocks, where are you? |
| Мои кварталы,
| My quarters
|
| хала!
| challah!
|
| А у нас всё хорошо, мы всё так же мутим шоу.
| And everything is fine with us, we still stir up the show.
|
| Для тех, кто сюда пришел будет очень хорошо.
| For those who came here will be very good.
|
| А у нас всё хорошо, мы всё так же мутим шоу.
| And everything is fine with us, we still stir up the show.
|
| Для тех, кто сюда пришел будет очень хорошо. | For those who came here will be very good. |