| Не так давно ты упала в мои мысли
| Not so long ago you fell into my thoughts
|
| Я чувствую, как лёд царапает твоё мягкое тело
| I feel the ice scratch your soft body
|
| Тебе казалось, что кто-то пытается взломать дверь топором?
| Did you think that someone was trying to break the door with an axe?
|
| Но это были всего лишь мигрени
| But it was just migraines
|
| Чувствуешь? | Do you feel? |
| Кто-то опять умер,
| Someone died again
|
| А я вышел на улицу, и упал в снег, и лежал (Слышишь меня?)
| And I went out into the street, and fell into the snow, and lay (Do you hear me?)
|
| Я ждал, чтобы он всё заморозил, но это не проходит
| I waited for him to freeze everything, but it doesn't go away
|
| Последний раз, когда я дышал, я чувствовал, как воздух гуляет по позвоночнику
| The last time I breathed, I felt the air moving up my spine.
|
| И во сне меня кто-то пытается сломать как ветку, как спичку,
| And in a dream someone is trying to break me like a branch, like a match,
|
| Но я очень замёрз
| But I am very cold
|
| Вероятно, по этому им сложно было это сделать
| This is probably why it was difficult for them to do it.
|
| И у меня не так много времени, но пока оно есть, я хочу, чтобы мы вместе прошли
| And I don't have much time, but while I have it, I want us to go through
|
| с тобой по мертвой петле
| with you on a dead loop
|
| И потом я её надену
| And then I'll put it on
|
| В очередной раз понял, что бог отсыпается после крайней тусовки
| Once again I realized that God sleeps off after an extreme party
|
| И я сыплю соль на одуванчики в грязном подвале
| And I sprinkle salt on dandelions in a dirty basement
|
| Ведь мне так важно оставить что-то после себя
| It's so important for me to leave something behind
|
| Что-то, что так больно потерять
| Something that hurts so much to lose
|
| Что-то, что заглушает боль от вечно воспалённой язвы
| Something that numbs the pain of an ever-inflamed ulcer
|
| Что-то, что просыпается, когда погибают близкие
| Something that wakes up when loved ones die
|
| Уже 200 страниц блокнота забиты фразами
| Already 200 pages of the notebook are filled with phrases
|
| И всё не зря, я хочу отдать тебе это
| And it's not in vain, I want to give it to you
|
| Там ты узнаешь, что происходит после смерти
| There you will find out what happens after death
|
| Там ты узнаешь, что такое другая музыка | There you will find out what other music is |