Translation of the song lyrics Матери, которой нет - LeanJe

Матери, которой нет (original)

Ты красивая как снег на марсе
Как руины на войне
Надежда на любовь, которой нет
Знаешь мне просто сегодня некуда идти
И поэтому я здесь
Оставайся ведь там пьяный экипаж
Который нас на вряд ли увезет
Туда куда хотелось нам попасть
Туда где нас с тобой никто не ждет
Туда где встретит нас родная мать
Туда где слабость — это доброта
Туда где мы все можем рассказать
Домой…
глупый герой, холодная война
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Этот Русский герой, самый хороший брат
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Ты красивая как снег на марсе
Как руины на войне
Надежда на любовь, которой нет
Знаешь мне просто сегодня есть куда пойти
Тут есть с кем можно петь, тут есть с кем можно пить
Голодный волчий взгляд на громкий детский смех
Жизнь в красках рассказала то как с ней борется смерть
О том, как сильно холодно бывает в теплоте
И о тех, кого с нами тут нет
Мне не лучше мне не хуже мне никак
Я хочу лишь сахар на обветренных губах
Я хочу однажды загореться и во мгле
Сказать люблю – матери которой нет мама, матери которой нет
Мне не лучше мне не хуже мне никак
Я хочу лишь сахар на обветренных губах
Я хочу однажды загореться и во мгле
Сказать спасибо что ты есть
глупый герой, холодная война
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Этот Русский герой, самый хороший брат
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
А мы ведь могли жить по-другому.
Э жирно по приколу.
Делать клипы на машинах у парковок, двигаться на ровном.
делится мыслями как выбраться из дома, чтобы утолить зависимость подростка.
А не клеить грамм за шиворотом кофты.
Умышленно бороться с тем что выйдет тебе боком и гордится что ты взрослый,
влюбится в то что ты это родительская гордость, а не плакаться разбитым с передоза.
Перебор, но беру номерок на Сабибор,
каземат в одного, в палисаднике двор,
там семья и костёр не хотят собираться домой.
Отец тянет аккорд.
мама протяжно поёт.
Сектор газа про родную дочь.
Но в руках самогон, и тут нет никого только бред и загон
Это боль, и никто не дошлет бандероль
сколько троп до того где течет апероль
и глаза тебе говорят напротив ты жив
но чувак тебя скромность убьет
набери по телефону мать
там очень тепло, ждет тебя отчим и кров
сын хочет домой, но не знает где он
гром из окна, забрызганный кровью стакан,
за мыслями хроника сна
зависимость топит во льдах
записки что дома война
и между делом так хочется спать
спокойным, довольно где-то в глуши
мам если ты где, то есть, напиши мне

(translation)

You are beautiful like snow on Mars
Like ruins at war
Hope for a love that doesn't exist
You know I just have nowhere to go today
And that's why I'm here
Stay there drunken crew
Which is unlikely to take us away
Where we wanted to go
Where no one is waiting for you and me
Where our own mother will meet us
Where weakness is kindness
Where we can all tell
Home…
stupid hero, cold war
Again he wrote to me by hand, a long-forgotten addressee
And the songs warm the memory while we are in the dark
We go silently to the mother who is not there mother of the mother who is not
This Russian hero, the best brother
Again he wrote to me by hand, a long-forgotten addressee
And the songs warm the memory while we are in the dark
We go silently to the mother who is not there mother of the mother who is not
You are beautiful like snow on Mars
Like ruins at war
Hope for a love that doesn't exist
You know, I just have somewhere to go today
There is someone you can sing with, there is someone you can drink with
Hungry wolf look at the loud children's laughter
Life in colors told how death fights with it
About how cold it is in warmth
And about those who are not here with us
I'm not better, I'm not worse than me in any way
All I want is sugar on my chapped lips
I want to catch fire one day and in the darkness
I love to say - whose mother is not mother, whose mother is not
I'm not better, I'm not worse than me in any way
All I want is sugar on my chapped lips
I want to catch fire one day and in the darkness
Say thank you for being you
stupid hero, cold war
Again he wrote to me by hand, a long-forgotten addressee
And the songs warm the memory while we are in the dark
We go silently to the mother who is not there mother of the mother who is not
This Russian hero, the best brother
Again he wrote to me by hand, a long-forgotten addressee
And the songs warm the memory while we are in the dark
We go silently to the mother who is not there mother of the mother who is not
But we could live differently.
Uh fat for fun.
Make clips on cars near parking lots, move on level ground.
shares his thoughts on how to get out of the house to satisfy the addiction of a teenager.
And do not glue a gram behind the collar of a sweater.
Deliberately fight with what will come out sideways to you and is proud that you are an adult,
fall in love with the fact that you are parental pride, and not cry broken with an overdose.
Bust, but I take a number to Sabibor,
casemate in one, in the front garden courtyard,
there the family and the fire do not want to go home.
Father pulls a chord.
mother sings long.
Gas sector about his own daughter.
But moonshine is in the hands, and there is no one here, only delirium and paddock
This is pain, and no one will send a parcel
how many trails to where the aperol flows
and your eyes tell you opposite you are alive
but dude modesty will kill you
call mother
it is very warm there, stepfather and shelter are waiting for you
son wants to go home, but does not know where he is
thunder from the window, blood-splattered glass,
behind the thoughts chronicle of sleep
dependence drowns in ice
notes that the war is at home
and in the meantime I want to sleep
calm, quite somewhere off the beaten path
Mom, if you are where, that is, write to me.