Translation of the song lyrics Провинциальная сказка - LeanJe

Провинциальная сказка (original)

Однажды просто хотелось так полюбить
Чтоб колотила драма внутри
Чтоб говорили: «Нахуй ты пил?»
А я отвечал то, что это похмелье от любви (ты шаришь)
Однажды мы увидели кино
Где люди выбирали себе роль
Школы, гороскопы и любовь
Шоты, горы, скорость или боль, ну ты понял,
А что, кроме бухла?
Нам не стали даже воду предлагать!
Дискотека или жёсткий балаган
Малая от безвыходности трётся по рукам
Просто хотелось вырваться из этих улиц
Забивая мефедрон возле дома в гильзы и пули
Мы каждый день ищем этот смысл, и хули?
Каждый хочет сытый дом, пока в этом доме не умер, смотри!
Голод или боль босая
Около дома ходит злая
Вера далеко, но она вроде с нами
Говорит о чудесах (ия-ие)
Выбраться из дома по пути
Где тебе никто не запретит
Верить в себя (ия-ия-ие)
Верить в себя (ия-ия-ие)
Дом, который по пути
Вернет тебя назад
Ты только не грусти
И верь в самого себя
Ведь на твоем пути
Есть только твой страх
Тебе нужен только ты один
И никого, кроме тебя
Однажды просто хотелось не напиваться, чтобы влюбиться в рассвет
Устал доказывать, что свой, хотя просто устал бухать.
Только поэтому я выгляжу
трезвей, шаришь?
В вечной пустоте хочется замедлиться от здешних скоростей
Надежда на кастет у пацанов, чтобы хоть как-то светануться на колонке перед
лентой новостей, шаришь?
Движ на суете каждый божий день, жажда больше всех трахать этот день,
нахуй твой респект, нахуй твой респект, бабки или смерть?
Э, ты делаешь вид, будто так воспитан
Твой интерес — казаться пацаном, блять, но ты — пидор!
Они шарят за меня и повторяют мое имя,
А может быть, я просто много выпил, но не суть, слышь
Голод или боль босая
Около дома ходит злая
Вера далеко, но она вроде с нами
Говорит о чудесах ия-ие
Выбраться из дома по пути
Где тебе никто не запретит
Верить в себя ия-ие
Верить в себя ия-ие
Дом, который по пути
Вернет тебя назад, ты только не грусти
И верь в самого себя
Ведь на твоем пути —
Есть только твой страх
Тебе нужен только ты один
И никого, кроме тебя
Тебе нужен только ты один!
И никого, кроме тебя
Тебе нужен только ты один!
И никого, кроме тебя
И никого, кроме тебя…

(translation)

One day I just wanted to love like that
To beat the drama inside
To say: "The fuck are you drinking?"
And I answered that this is a hangover from love (you rummage)
Once we saw a movie
Where people chose their role
Schools, horoscopes and love
Shots, mountains, speed or pain, well, you understand
And what, besides booze?
They didn't even offer us water!
Disco or hard booth
Small from hopelessness rubs on hands
I just wanted to get out of these streets
Hammering mephedrone near the house into cartridge cases and bullets
We are looking for this meaning every day, and the fuck?
Everyone wants a well-fed house, until this house has died, look!
Hunger or pain barefoot
Evil walks around the house
Faith is far away, but it seems to be with us
Talks about miracles (y-y)
Get out of the house along the way
Where no one will forbid you
Believe in yourself (ya-ya-ya)
Believe in yourself (ya-ya-ya)
The house along the way
Will bring you back
Just don't be sad
And believe in yourself
After all, on your way
There is only your fear
You only need you
And no one but you
One day I just wanted not to get drunk to fall in love with the dawn
I'm tired of proving that I'm my own, although I'm just tired of drinking.
That's the only reason I look
be sober, you rummage?
In the eternal emptiness, I want to slow down from the local speeds
Hope for brass knuckles among the boys, in order to at least somehow shine on the column in front of
news feed, rummage?
Moving on the hustle every single day, craving to fuck this day more than anyone,
fuck your respect, fuck your respect, grandmas or death?
Uh, you pretend like you were brought up that way
Your interest is to look like a fucking kid, but you are a faggot!
They fumble for me and repeat my name,
Or maybe I just drank a lot, but that's not the point, listen
Hunger or pain barefoot
Evil walks around the house
Faith is far away, but it seems to be with us
Talks about miracles
Get out of the house along the way
Where no one will forbid you
Believe in yourself
Believe in yourself
The house along the way
Will bring you back, just don't be sad
And believe in yourself
After all, on your way -
There is only your fear
You only need you
And no one but you
You only need you!
And no one but you
You only need you!
And no one but you
And no one but you...