
Date of issue: 04.05.2017
Song language: French
Amazone(original) |
J’ai traversé des contrées sauvages |
En priant le ciel que tu ne te retournes pas |
J’ai claqué la porte, déposé mes bagages |
Et mon innocence au mauvais endroit |
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l’envie |
Ici, il faut marcher au pas |
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l’oubli |
Moins les gens vous tendent les bras |
Regarde-nous |
Encore debout |
Une armée sous mon drapeau (Amazone) |
Un cri de guerre sans écho (Amazone) |
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone) |
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone) |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est, non, non |
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est |
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah |
J’ai battu des montagnes de haine |
J’ai dû tout comprendre seule sous les orages |
Il n’y a que des songes entre une femme et une reine |
Que des illusions de passage |
J’ai compris les règles qui sont tapies dans l’ombre |
J’ai appris à être un soldat |
Malgré les discours et la force du nombre |
Jamais je ne marcherai au pas |
Regarde-nous |
Encore debout |
Une armée sous mon drapeau (Amazone) |
Un cri de guerre sans écho (Amazone) |
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone) |
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone) |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est, non, non |
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est |
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est, non, non |
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est |
Oh maman, ça y est |
Une armée sous mon drapeau (Amazone) |
Un cri de guerre sans écho (Amazone) |
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone) |
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone) |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est, non, non |
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter, non, non |
Oh maman, ça y est |
Rien ne peut m’arrêter |
Oh maman, ça y est |
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah |
(translation) |
I've been through wild lands |
Praying to heaven you don't look back |
I slammed the door, dropped off my bags |
And my innocence in the wrong place |
Exhausted my dreams until I lost the desire |
Here you have to walk in step |
The slower the fall, the more we fall into oblivion |
The less people reach out to you |
Look at us |
Still awake |
An army under my flag (Amazon) |
An Echoless War Cry (Amazon) |
I have a taste for risk in my skin (Amazon) |
Cold Heart and Warm Blood (Amazon) |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mama, that's it, no, no |
Oh mama, that's it, that's it, yeah |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mom, that's it |
Oh mom, that's it, mom, that's it, yeah |
I beat mountains of hate |
I had to understand everything alone under the storms |
There are only dreams between a woman and a queen |
Only passing illusions |
I understood the rules that lurk in the shadows |
I learned to be a soldier |
Despite rhetoric and strength in numbers |
I will never walk in step |
Look at us |
Still awake |
An army under my flag (Amazon) |
An Echoless War Cry (Amazon) |
I have a taste for risk in my skin (Amazon) |
Cold Heart and Warm Blood (Amazon) |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mama, that's it, no, no |
Oh mama, that's it, that's it, yeah |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mom, that's it |
Oh mom, that's it, mom, that's it, yeah |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mama, that's it, no, no |
Oh mama, that's it, that's it, yeah |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mom, that's it |
Oh mom, that's it |
An army under my flag (Amazon) |
An Echoless War Cry (Amazon) |
I have a taste for risk in my skin (Amazon) |
Cold Heart and Warm Blood (Amazon) |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mama, that's it, no, no |
Oh mama, that's it, that's it, yeah |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me, no, no |
Oh mom, that's it |
Nothing can stop me |
Oh mom, that's it |
Oh mom, that's it, mom, that's it, yeah |
Name | Year |
---|---|
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
À cause de toi | 2021 |
Résister ft. Jenifer | 2021 |
Scanner ft. Léa Castel | 2018 |
Juste une larme ft. Léa Castel | 2013 |
Ciao bonne vie ft. Léa Castel | 2013 |
Dernière chance ft. Léa Castel | 2010 |
Larguer les amarres | 2012 |
Trop de mots ft. Léa Castel, Melissa M | 2010 |