Translation of the song lyrics Hela Sverige Skrattar - LBSB

Hela Sverige Skrattar (original)

Här är historien om en vän som tänker
Först, agerar sen men ingenting är enkelt
Och nu slår han på stort
För det har han aldrig gjort, aldrig gjort, aldrig gjort
Han kallas för ett huvud men är tyvärr utan dito
Han har det under armen även utan öl och sprit — aw
Tänker med tarmen, en riktig elit
Som ständigt glömmer när och hur och staden han är i
Ja, har du nånsin sett en man som
Letar efter telefonen som han har i sin hand och
Samtidigt pratar med sin mamma, tjatar om vartannat att
— Luren är borta!
Var kan den ha hamnat — han rotar i soffan
Flämtar efter andan — detta händer allt för ofta
Han säger stopp — hah — nu får det va nog
Lägger på, sedan kommer han på misstaget som han gjort — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Som letar efter telefonen han har i sin hand — oh (x2)
Han spiller alltid ut från det glas som han dricker
Och han tappar nyckeln till bilen och tycker
Att nån gång måste turen ändra riktning
Och mycket riktigt är det tycket viktigt när man trycker
På för en förändring att bli kvitt sina misstag
Och att slippa ännu en av sina pissdar
Har han lyckats, mån tro
Nej, det har han aldrig gjort, aldrig gjort, aldrig gjort
Ja, har du nånsin sett man som
Inte fattar innebörden av att andas ibland — aw
Samtidigt vevar runt med armarna, när han står och svamlar om att
— Andan är borta!
Var kan den ha hamnat — han rotar i soffan
Lånar alla andras — detta händer allt för ofta
Han säger stopp — hah — nu får det va nog
Tar ett andetag sedan glömmer han misstaget som han gjort — åh
Han gör allt som han kan
Han misslyckas ibland
Han går smilande fram (x2)
— För han kan ju trots allt sitt namn
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Som letar efter telefonen han har i sin hand — oh (x2)

(translation)

Here is the story of a thinking friend
First, act later but nothing is simple
And now he's hitting it big
Because he never did, never did, never did
He is called a head but is unfortunately without ditto
He's got it under his arm even without beer and booze — aw
Thinks with the gut, a real elite
Who constantly forgets when and how and the city he is in
Yes, have you ever seen a man who
Looking for the phone that he has in his hand and
At the same time talking to his mother, nagging each other that
— The handset is gone!
Where could it have gone — he rummages in the sofa
Gasping for breath — this happens all too often
He says stop — hah — now that's enough
Hangs up, then realizes the mistake he made — oh
Have you ever seen a man — oh
Have you ever seen a man — oh
Have you ever seen a man — oh
Looking for the phone he has in his hand — oh (x2)
He always spills from the glass that he drinks from
And he drops the key to the car and thinks
That at some point luck has to change direction
And quite rightly, it seems to be important when printing
On for a change to get rid of their mistakes
And to avoid another one of his piss-ups
Has he succeeded, you have to believe
No, he never did, never did, never did
Yes, have you ever seen a man who
Not getting the meaning of breathing sometimes — aw
At the same time flailing his arms around, as he stands and rambles about that
— The spirit is gone!
Where could it have gone — he rummages in the sofa
Borrowing everyone else's — this happens all too often
He says stop — hah — now that's enough
Taking a breath then he forgets the mistake he made — oh
He does everything he can
He sometimes fails
He walks forward smiling (x2)
— Because he knows his name after all
Have you ever seen a man — oh
Have you ever seen a man — oh
Have you ever seen a man — oh
Looking for the phone he has in his hand — oh (x2)