Translation of the song lyrics Bröstar Upp - LBSB

Bröstar Upp (original)

Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Jag tog kontakt med en snubbe som jag kände
För längesen, har inga vänner men
Vinden vänder väl, en dag i sänden sen
Efter en tid får vi se vad som händer man (Pull up)
Han svara snabbt lilla gubben men vad hände
Med friheten, var har du tappat den
Du måste backa sen ba ta ny sats igen
Samla kraft, gå sen ut och ba haff min vän
Så jag ger mig ut på Västeråsfälten
Och hejar snällt för att få resa tält, whoa
Jag ser en brud som jag känner
Hon är som ett element, helt jävla övertänt, whoa
Jag kliver fram, so fresh and so clean
Men hon ser allt som en raggningsrutin
Hon är fyah, så jävla fin
Ikväll, baby, är du bara min
Jag bröstar upp, jag rustar upp
Fuck it enough is enough, åh x4
Hypen tar slut när nån DJ kommer ut och spelar
Skräpmusik inför en trött publik
Det blir helt blött av sprit, nu får min grupp panik
Vi måste upp och ta luft och ba sno en mick (Pull up)
Jag tittar ut genom dimman, måste hinna finna
Hennes blick, tänker «tänk om hon gick»
Tänker «tänk om jag fick en chans att flyta fritt»
Jag skulle gå genom eld för hennes glödande trick
Känns som mitt liv har passerat förbi
När jag hör en röst som direkt ger tröst, whoa
Ja, där står kvinnan som brinner, brevid
Och hag stakar först men får en ändlös törst, whoa
Jag kliver fram, so fresh and so clean
Men hon ser allt som en raggningsrutin
Hon är fyah, så jävla fin
Ikväll, baby, är du bara min
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Boya, fucka ur

(translation)

Twerk it now, twerk it now
Act like a monkey in a cage
Twerk it now, twerk it now
We leave traces wherever we go, hey
Twerk it now, twerk it now
Act like a monkey in a cage
Twerk it now, twerk it now
We leave traces wherever we go, hey
I reached out to a guy I knew
Too long, have no friends though
The wind turns well, a day into the broadcast
After a while we'll see what happens man (Pull up)
He quickly answered the little old man but what happened
With the freedom, where have you lost it
You have to back out then take a new batch again
Gather your strength, then go out and ask for my friend
So I set out on the Västerås fields
And kind cheers for traveling tents, whoa
I see a bride I know
She's like an element, totally freaking fired up, whoa
I step forward, so fresh and so clean
But she sees it all as a raging routine
She is fyah, so damn pretty
Tonight, baby, you're only mine
I'm bracing up, I'm bracing up
Fuck it enough is enough, oh x4
The hype ends when a DJ comes out and plays
Trashy music in front of a tired audience
It gets all wet with booze, now my group is panicking
We gotta get up and get some air and ba sno a mic (Pull up)
I look out through the fog, must find time
Her look, thinking «what if she left»
Thinking «what if I got a chance to float free»
I would walk through fire for her glowing tricks
Feels like my life has passed me by
When I hear a voice that immediately brings comfort, whoa
Yes, there is the woman on fire, nearby
And hag stakes first but gets an endless thirst, whoa
I step forward, so fresh and so clean
But she sees it all as a raging routine
She is fyah, so damn pretty
Tonight, baby, you're only mine
Twerk it now, twerk it now
Act like a monkey in a cage
Twerk it now, twerk it now
We leave traces wherever we go, hey
Twerk it now, twerk it now
Act like a monkey in a cage
Twerk it now, twerk it now
Boya, fuck off