Translation of the song lyrics Pássaros - Laure Briard

Pássaros (original)

Eu quero acordar bem cedo
Com o mundo nascendo
E o sol a se abrir
Pássaros dão sorrisos pra mim
Só pra me mostrar
Que o novo só vem depois do fim
Vou botar doce no desgosto
Não ser mais bobo
E voltar a sentir
Que meus amigos se lembram de mim
E parar de pensar que outro lugar é melhor que aqui
Eu quero acordar bem cedo
Com o mundo nascendo
E o sol a se abrir
Pássaros dão sorrisos pra mim
Só pra me mostrar
Que o novo só vem depois do fim

Pássaros (translation)

I want to wake up very early
With the world being born
And the sun to open
Birds smile at me
Just to show me
That the new only comes after the end
I'll put candy in the displeasure
not be silly anymore
And feeling again
That my friends remember me
And stop thinking that another place is better than here
I want to wake up very early
With the world being born
And the sun to open
Birds smile at me
Just to show me
That the new only comes after the end