| Morena na Janela (original) | Morena na Janela (translation) |
|---|---|
| O piar da coruja na noite ecoou | The hoot of the owl in the night echoed |
| Morena na janela um homen perdeu | Brunette in the window a man lost |
| E a lua sorrindo lhe acalentou | And the moon smiling warmed him |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Na beira do rio morena (viu chegar e) | On the banks of the morena river (saw it arrive and) |
| O desejo a brotar (sobejo) | The desire to sprout (surplus) |
| Ensejos no ar, (seus beijos) | Wishes in the air, (your kisses) |
| Suspiros e ais!, (moreno) | Sighs and ais!, (brunette) |
| Meu corpo então querendo | My body then wanting |
| Seu corpo no meu tremendo | Your body in mine shaking |
| Teu corpo então querendo | Your body then wanting |
| Seu corpo no meu gemendo | Your body in mine moaning |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
| Ô não demora | Oh don't delay |
