Translation of the song lyrics Idéal - Laure Briard

Idéal (original)

Tout tombe à l’eau
Ca nous regarde
Tu vois la vie
D’une façon tellement
Dénuée d’aura-cle
Ta belle histoire avec moi
Tout tombe à leau
Grandir te fait peur
Une nuée de pensées
T’a noué le cœur
Devenir un peu plus qu’avant et se sentir mal
Mal
Mal
Mal
Bien
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Idéal
Tout tombe à l’eau
Ca nous regarde
Tu vois la vie
D’une façon tellement
Dénuée d’aura-cle
Ta belle histoire avec moi
Tout tombe à l’eau
Ça nous fait mal
Tu réalises
Il faut faire des choix
Devenir un peu plus qu’avant et se sentir mal
Mal
Mal
Mal
Bien
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Idéal

Idéal (translation)

Everything falls apart
It's up to us
You see life
In such a way
devoid of aura
Your beautiful story with me
Everything falls apart
Growing up scares you
A cloud of thoughts
Knotted your heart
Become a little more than before and feel bad
Evil
Evil
Evil
Good
I don't care about you
(I I I I I I)
I don't care about you
(I I I I I I)
I don't care about you
(I I I I I I)
Ideal
Everything falls apart
It's up to us
You see life
In such a way
devoid of aura
Your beautiful story with me
Everything falls apart
It hurts us
You realize
Choices have to be made
Become a little more than before and feel bad
Evil
Evil
Evil
Good
I don't care about you
(I I I I I I)
I don't care about you
(I I I I I I)
I don't care about you
(I I I I I I)
Ideal