
Date of issue: 16.10.2012
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Onnellinen(original) |
Piilotetaan typerän romanssimme rippeet |
Perustetaan kumpikin täydelliset perheet |
Kivitalot ja pihat me rakennetaan |
Trampoliineilta huudot jo raikaa |
Ruokakaupassa välillä kohtaamme taas |
Mutta kiireesti jatkamme matkaa |
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan |
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää |
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan |
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa? |
Mä onnellinen oon |
Mä onnellinen oon |
Mä onnellinen oon |
Mä onnellinen oon |
Mä onnellinen oon, |
Ja nyt on jo turhaa |
Puhua siitä, miksei kumpikaan |
Öisin pysty nukkumaan |
Mä onnellinen oon |
On tyhmää ja turhaa |
Puhua siitä, kuinka vaikeaa |
Menneisyys on unohtaa |
Kyselemään jos joku tuttu joskus alkaa |
Esitetään, ei meitä kahta ollut koskaan |
Eikä kenellekään mennä tunnustamaan |
Miten surkeat sydämet hakkaa |
Tämä kaikki on hölmöä kuvitelmaa |
Eikä sillä voi laskuja maksaa |
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan |
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää |
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan |
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa? |
Mä onnellinen oon, |
Ja nyt on jo turhaa |
Puhua siitä, miksei kumpikaan |
Öisin pysty nukkumaan |
Mä onnellinen oon |
On tyhmää ja turhaa |
Puhua siitä, kuinka vaikeaa |
Menneisyys on unohtaa |
(translation) |
Let's hide the remnants of our silly romance |
Let's set up perfect families |
The stone houses and courtyards we are building |
The shouts from the trampolines are already fresh |
In the grocery store we sometimes encounter again |
But we will continue our journey as a matter of urgency |
You must no longer stop to look back |
The two of us are proud cowards |
We must no longer be left to ponder |
Can either of us love anyone else? |
I'm happy |
I'm happy |
I'm happy |
I'm happy |
I'm happy |
And now it's useless |
Talk about why neither |
Unable to sleep at night |
I'm happy |
It is stupid and useless |
Talk about how difficult |
The past is forgotten |
Ask if someone you know ever starts |
Presented, there were never two of us |
And no one is going to confess |
How miserable hearts beat |
This is all a silly fantasy |
And it can't pay bills |
You must no longer stop to look back |
The two of us are proud cowards |
We must no longer be left to ponder |
Can either of us love anyone else? |
I'm happy |
And now it's useless |
Talk about why neither |
Unable to sleep at night |
I'm happy |
It is stupid and useless |
Talk about how difficult |
The past is forgotten |
Name | Year |
---|---|
Helsinki | 2020 |
Mä elän | 2020 |
Tämä on totta | 2010 |
En tunnusta ikinä | 2020 |
Siskoni ft. Erin | 2012 |
Hetken tie on kevyt | 2012 |
Mä annan sut pois | 2010 |
Tekisin tän uudelleen | 2019 |
Tuhlari | 2012 |
Epäilys | 2012 |
Kuulen, kuuntelen | 2012 |
Siipeen jos sain | 2015 |
Viimeinen aamu | 2012 |
En mitään, en ketään | 2015 |
EILINEN (YESTERDAY) | 2010 |
Hymypoika | 2015 |
1945 | 2012 |
Silkkii | 2015 |
Riittää | 2012 |
Varjo | 2012 |