
Date of issue: 16.10.2012
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
1945(original) |
Nukut nyt siinä omalla puolellasi |
Ihosi kalpea hauras on kuin paperi |
Nukut edelleen niin kuin nuori mies |
Heräät vasta kun on aamu |
Läpi talvien, ohi kesien |
Vierelläsi olen maannut |
Hääpäivä oli lämpöinen |
Kesäkuussa nelkytviis |
Minkä silloin tiesin oikeeksi |
Se vieläkin on niin |
Ja kun tuuli kylmä kulkee |
Tuuli kylmä kulkee |
Ikuisuuteen sinut vie |
Ethän huolta musta kanna |
Huolta musta kanna |
Vierelläsi silloin vie mun tie |
Kahvisi mustan aina samalla tuolilla juot |
Perjantai-iltaisin edelleen kukkia tuot |
Oonko vieläkin yhtä kaunis |
Kaunis niin kuin oli hänkin |
Luulit että en koskaan huomannut |
Mut mietin kauan miksi jäisin |
Hääpäivä oli lämpöinen |
Kesäkuussa nelkytviis |
Minkä silloin tiesin oikeeksi |
Se vieläkin on niin |
Ja kun tuuli kylmä kulkee |
Tuuli kylmä kulkee |
Ikuisuuteen sinut vie |
Ethän huolta musta kanna |
Huolta musta kanna |
Vierelläsi silloin vie mun tie |
Nukutaan kulta, kumpikin on väsynyt |
Minä oon tässä sun vierelläs aina ja nyt |
(translation) |
You are now sleeping on your side |
Your pale skin is like paper |
You still sleep like a young man |
You only wake up when it's morning |
Through the winters, past the summers |
I've been lying next to you |
The wedding day was warm |
In June, Foursome |
Which was what I knew then |
That is still the case |
And when the wind is cold |
The wind is cold |
It will take you to eternity |
Don't worry about the black heel |
Concerned about the black heel |
Next to you will take my way |
You always drink coffee in the same chair |
On Friday nights, you still bring flowers |
Is it still just as beautiful |
Beautiful as she was |
You thought I never noticed |
But I wonder for a long time why I would stay |
The wedding day was warm |
In June, Foursome |
Which was what I knew then |
That is still the case |
And when the wind is cold |
The wind is cold |
It will take you to eternity |
Don't worry about the black heel |
Concerned about the black heel |
Next to you will take my way |
Let's sleep gold, both are tired |
I am here by the sun always and now |
Name | Year |
---|---|
Helsinki | 2020 |
Mä elän | 2020 |
Tämä on totta | 2010 |
En tunnusta ikinä | 2020 |
Siskoni ft. Erin | 2012 |
Hetken tie on kevyt | 2012 |
Mä annan sut pois | 2010 |
Tekisin tän uudelleen | 2019 |
Tuhlari | 2012 |
Epäilys | 2012 |
Kuulen, kuuntelen | 2012 |
Siipeen jos sain | 2015 |
Viimeinen aamu | 2012 |
En mitään, en ketään | 2015 |
EILINEN (YESTERDAY) | 2010 |
Hymypoika | 2015 |
Silkkii | 2015 |
Riittää | 2012 |
Varjo | 2012 |
Joka päivä uudelleen | 2012 |