
Date of issue: 11.11.2010
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Mä annan sut pois(original) |
Sammuu |
Talossamme lamput sammuu |
Autioituneita huoneet |
Ovat yksi kerrallaan |
Sängyn laitamilla hiljaa nuokkuu |
Kaksi uupunutta |
Onnellisia vain unissaan |
Mä annan sut pois |
Mä päästän sut pois |
Vaikka sattuu |
Sä annat mut pois |
Sä päästät mut pois |
Kaikkeen tottuu |
Hymyillään vaan |
Ei oo muutakaan enää antaa |
Luovutaan toisistamme hiljaa |
Liikaa |
Luulin meistä aina liikaa |
Lupasin, mä korjaan kaiken |
Yhä vain uudestaan |
Liukuu sun ote käsistäni |
Vaihtuu viikot huomaamatta |
Äänet kuuluu koko ajan hiljempaa |
Mä annan sut pois… |
(translation) |
Shut down |
The lights in our house go out |
Deserted rooms |
Are one at a time |
On the outskirts of the bed quietly snoozes |
Two exhausted |
Happy only in their dreams |
I give you away |
I'll let the wolves out |
Although it hurts |
You give me away |
You let go |
You get used to everything |
Just smiling |
There is nothing else to give |
Let's give up on each other quietly |
Too much |
I always thought too much of us |
I promised I would fix everything |
Over and over again |
The sun grips my hands |
Changes weeks unnoticed |
The sounds are quieter all the time |
I give you away… |
Name | Year |
---|---|
Helsinki | 2020 |
Mä elän | 2020 |
Tämä on totta | 2010 |
En tunnusta ikinä | 2020 |
Siskoni ft. Erin | 2012 |
Hetken tie on kevyt | 2012 |
Tekisin tän uudelleen | 2019 |
Tuhlari | 2012 |
Epäilys | 2012 |
Kuulen, kuuntelen | 2012 |
Siipeen jos sain | 2015 |
Viimeinen aamu | 2012 |
En mitään, en ketään | 2015 |
EILINEN (YESTERDAY) | 2010 |
Hymypoika | 2015 |
1945 | 2012 |
Silkkii | 2015 |
Riittää | 2012 |
Varjo | 2012 |
Joka päivä uudelleen | 2012 |