Translation of the song lyrics Vilse i allt det svarta - Lasse Lindh

Vilse i allt det svarta (original)

Vi kan prata i timmar om sånt vi tror vi saknar
Och om hur staden och vardagslivet till slut stal all vår ungdom och all vår
kärlek
Men vi var inte menade att slåss vi var menade att älska
Och jag hatar mig själv när jag hör mig gnälla på dig för nån skitsak
Men inget av det här betyder nått
Det är bara ord som gått vilse i allt det svarta och kommit i mellan oss
Tvåsamhet är ondskan och singelliv det dödar vi bygger murar
Runt våra hjärtan för att hålla det tryggt men jag vill inte vara trygg
Jag vill ju brinna och sånt och minnas hur vacker du är
Och varför jag en gång föll så hårt och handlöst för dig

(translation)

We can talk for hours about things we think we lack
And about how the city and everyday life in the end stole all our youth and all ours
Love
But we were not meant to fight we were meant to love
And I hate myself when I hear you whine about something
But none of this means anything
It's just words that get lost in all the black and get in between us
Duality is evil and single life it kills we build walls
Around our hearts to keep it safe but I do not want to be safe
I want to burn and stuff and remember how beautiful you are
And why I once fell so hard and helpless for you