Translation of the song lyrics Ingenting du säger kan göra mig din i natt - Lasse Lindh

Ingenting du säger kan göra mig din i natt (original)

Kör mig hem inatt genom regnet
Jag tänker inte sova hos dig inatt
Det är så underligt med ett hjärta
Och ibland så hatar jag mitt
Jag älskade dig ju nyss
Utan att jag själv vet varför är
Allt dött för mig
Kör mig hem inatt genom regnet
Men snälla sitt tyst för
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt
Mörkret på andra sidan rutan
Känns så väldigt mörkt inatt
Och jag vet att du vill säga saker
Och förstå
Men jag får något slags vettigt svar
Hur kan en kväll som började så bra
Du så vacker på fest och jag tyckte jag var glad
Fan, älskling försök inte förstå mig
För jag förstår inte ens hälften av allt jag gör
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt

Ingenting du säger kan göra mig din i natt (translation)

Drive me home tonight through the rain
I'm not going to sleep with you tonight
It's so weird with a heart
And sometimes I hate mine
I just loved you
Without knowing myself why is
Everything died for me
Drive me home tonight through the rain
But please keep quiet
Nothing you say
Can make me yours tonight
The darkness on the other side of the window
Feels so very dark tonight
And I know you want to say things
And understand
But I get some kind of sensible answer
How can an evening that started so well
You looked beautiful at a party and I thought I was happy
Damn, honey, do not try to understand me
Because I do not understand even half of everything I do
Nothing you say
Can make me yours tonight