Translation of the song lyrics Överlever du Härnösand så överlever du allt - Lasse Lindh

Överlever du Härnösand så överlever du allt (original)

Linda 17 har hittat hatet
Och nu så djävlar ska det hatas
För varför ska någon annan ha det bra
När inte hon kan ha det?
Hon har försökt att leva som alla andra
Plugga på veckor
Supa på helger
Och ligga med killar
Tills hon träffar den rätta
Men ingenting känns på riktigt
Jag måste bort från den här…
Jag måste bort från den här stan innan den sväljer mig hel
Hon ses som cool och söt och kan prata om allt
Med sitt gäng
Men menar aldrig nåt
Och i hemlighet har hon svurit att bli den första av dom
Att dra långt härifrån
Jag måste bort från den här…
Jag måste bort från den här stan
Innan den sväljer mig hel
Innan den kräver mig på mer
Mer än jag har att ge
Jag måste bort…
Från den här…
Jag måste bort…
Från den här stan
Innan den sväljer mig hel
Mer än vad jag har att ge

Överlever du Härnösand så överlever du allt (translation)

Linda 17 has found the hatred
And now devils are to be hated
Because why should anyone else be well?
When can she not have it?
She has tried to live like everyone else
Study for weeks
Soup on weekends
And sleep with guys
Until she hits the right one
But nothing feels real
I have to get away from this…
I have to get out of this town before it swallows me whole
She is seen as cool and cute and can talk about anything
With his gang
But never mean anything
And she has secretly sworn to be the first of them
To draw far from here
I have to get away from this…
I have to get out of this town
Before it swallows me whole
Before it demands more of me
More than I have to give
I have to go away…
From this…
I have to go away…
From this town
Before it swallows me whole
More than I have to give