Translation of the song lyrics Skyll på mig - Lasse Lindh

Skyll på mig (original)

Jag vet inte hur det började med det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet att du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nått så djupt, du finns I allt som jag gör
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Skyll på mig (translation)

I do not know how it started with it started slowly
A little lie turned into a big one
And hatred always grows inward first and then outward
But I was cowardly and I was weak and hid everything inside me
But something so evil must come out in the end
Blame me
Put all your hatred on me
For all the times I hurt you
It was a long time since I lost faith in myself
Blame me
Be bitter and blame me
For all the times I let you down
It was a long time since I lost faith in myself
I'm so sorry for everything, all the pain I've given you
It's not fair and not beautiful
And I know you soon forgot our happy days
But this had to happen
And now you have yours and I have mine
But we had reached so deep, you are in everything I do
Blame me
Put all your hatred on me
For all the times I hurt you
It was a long time since I lost faith in myself
Blame me
Be bitter and blame me
For all the times I let you down
It was a long time since I lost faith in myself