Translation of the song lyrics Ingen vind kan blåsa omkull oss nu - Lasse Lindh

Ingen vind kan blåsa omkull oss nu (original)

Ingen vind kan blsa omkull oss nu ohooh
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss
Jag vet en pojke som are s blek, att han gare ont att titta p Mager, kantig med hjda axlar och randig trja
Och hare som inte sett sin gamla rttfrg p tusen are
Och han har en flicka, rultig och glad och s kare att hon nstan spricker
Och hon skriker — Du are det staste som finns
Och jag, jag lskar att du nstan ramlar omkull av minsta vindpust
Men ingen vind kan blsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss
Jag vet en flicka som are s lng, att hon kan rra vid stjrnorna
Men nd gare med krkt rygg och knner sig minst av alla
Fare hon kallas flaggstng och grter p platser s tysta och trnga
Men ingen ser vad jag ser,
Hon are vacker som en ngel dare hon dansar I sitt rum
Till snger om brustna hjrtan och drmmar gjorda av glas
Oh, stnos din krlek kan dom aldrig plocka ner
Men ingen vind kan blsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr!
Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss

(translation)

No wind can blow us over now ohooh
They can call us ugly but never danger go And we go heart to heart towards the sunset as we (ohooh)
Has built with paper and with glue, and no one can take that world away from us
I know a boy who is so pale, that he hurts to look skinny, angular with high shoulders and striped shirt
And hare who has not seen his old right in a thousand years
And he has a girl, funny and happy and sure that she almost bursts
And she shouts - You're the coolest thing there is
And I, I love that you almost fall over from the slightest breeze
But no wind can blow us over now, (oohoh)
They can call us ugly but never danger go And we go heart to heart towards the sunset as we (ohooh)
Has built with paper and with glue, and no one can take that world away from us
I know a girl who is so tall that she can touch the stars
But nd gare with curved back and feels the least of all
Fare she called flagpoles and cries in places so quiet and crowded
But no one sees what I see,
She's beautiful as a angel when she dances in her room
To songs about broken hearts and dreams made of glass
Oh, stnos your love they can never pick down
But no wind can blow us over now, (oohoh)
They can call us ugly but never go!
And we gare heart to heart towards the sunset as we (ohooh)
Has built with paper and with glue, and no one can take that world away from us