Translation of the song lyrics Regn faller - Lasse Lindh

Regn faller (original)

Det börjar alltid med goda intentioner men på
Vägen förstörs alltid nått
Jag trodde aldrig att jag skulle vara en sån som
Lämnade, sårade och smet
Det är en underlig känsla när man börjar hata sig
Själv, den smyger sig på, äter sig in
Och för varje synd man gör måste man göra en till
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte glömma dig
Jag grät när jag pratade med mamma I telefon
Sa att jag kände mig så jävla ond
Hon sa «Du är mycket, men du är inte ond, du har
Bara vant dig vid att göra fel»
Dom säger att sol kommer alltid efter regn, så ge mig
Den solen så ska jag hälla ner den I en pool och
Simma längd efter längd och växa mig stor
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte gömma mig

Regn faller (translation)

It always starts with good intentions but on
The road destroyed is always reached
I never thought I would be like that
Left, wounded and beaten
It's a strange feeling when you start to hate yourself
Myself, it sneaks on, eats in
And for every sin you commit, you must commit one more
Rain falls on me and it does not matter
Where I'm hiding
Because somehow it always finds its way back to me
And I can not, can not, can not forget you
I cried when I talked to my mother on the phone
Said I felt so fucking evil
She said «You are much, but you are not evil, you have
Just got used to making mistakes »
They say that sun always comes after rain, so give it to me
That sun and I'll pour it in a pool and
Swim length after length and grow me big
Rain falls on me and it does not matter
Where I'm hiding
Because somehow it always finds its way back to me
And I can not, can not, can not hide