Translation of the song lyrics Jag klarar mig aldrig ensam - Lasse Lindh

Jag klarar mig aldrig ensam (original)

Du är en tröst för gråtna ögon du är min fallskärm när jag faller om natten
Du sover som ett barn och jag saknar att kunna sova så
Du är äger mitt blod och du är slagsmålet jag aldrig kan vinna
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag kan aldrig mäta mig med ett hjärta så gott som ditt
Det är så stort och sväljer mig helt
Jag är Gabriel på väg ner genom himlen
Och jag är bra på att vara själv men usel på att vara ensam
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam

Jag klarar mig aldrig ensam (translation)

You are a consolation to weeping eyes you are my parachute when I fall at night
You sleep like a child and I miss being able to sleep like that
You are the owner of my blood and you are the fight I can never win
And I just feel so fucking empty sometimes
I can never do it alone
I can never do it alone
I can never measure myself with a heart as good as yours
It's so big and swallows me completely
I'm Gabriel on my way down through the sky
And I'm good at being alone but lousy at being alone
And I just feel so fucking empty sometimes
I can never do it alone
I can never do it alone