Translation of the song lyrics Flickan på drift - Lasse Lindh

Flickan på drift (original)

Jag var slagen mig ner för räkning
När du fann mig och du tog mig
Till ditt hjärta och sa här kan du bo
Så jag byggde mitt slott
En prinsessa på vift
Som äntligen fått ro
Men såklart gick jag och förstörde allt
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Och jag gråter för minsta lilla sak
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig
Flickan på drift
Har jag kallat så länge jag minns
Jag älskar bara den
Som hade fart men nu vill jag bara stå still
För jag har sprungit’så länge i jakten på något
Jag aldrig vetat vad
Men sen kom du och nu vet jag vad
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Och jag gråter för minsta lilla sak
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig
Och jag kan inte sova
Jag kan inte äta
Jag kan inte ens skratta
Jag kan inte sluta tänka på dig
Åh, kom hit och slå dina trygga armar om mig

Flickan på drift (translation)

I was beaten down on account
When you found me and you took me
To your heart and said here you can live
So I built my castle
A princess on a fan
Who finally got peace
But of course I went and destroyed everything
And I can not sleep
I can not eat
I can not even laugh
I can not stop thinking about you
And I cry for the smallest thing
And I can not sleep
I can not eat
I can not even laugh
I can not stop thinking about you
Oh, come here and wrap your safe arms around me
The girl on the run
Have I called for as long as I can remember
I just love it
Who had speed but now I just want to stand still
Because I've been running for so long in search of something
I never knew what
But then you came and now I know what
And I can not sleep
I can not eat
I can not even laugh
I can not stop thinking about you
And I cry for the smallest thing
And I can not sleep
I can not eat
I can not even laugh
I can not stop thinking about you
Oh, come here and wrap your safe arms around me
And I can not sleep
I can not eat
I can not even laugh
I can not stop thinking about you
Oh, come here and wrap your safe arms around me