Translation of the song lyrics Du kan få mig hur lätt som helst - Lasse Lindh

Du kan få mig hur lätt som helst (original)

Du kan få mig hur lätt som helst
I en värld som är så kantig och hård som den här
Är en blöt mjuk kyss det enda jag begär
Du kan få mig hur lätt som helst
Något så simpelt som att du håller mig hårt
Blås på det onda, ta bort allting svårt
Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få
Du kan få mig hur lätt som helst
Om du ler när det regnar och fångar min blick
I en tid där ingen nånsin ler och fångar min blick
Du kan få mig hur lätt som helst
Det räcker med att jag är den förste som du tänker på
När du vaknar och känner dig ovanligt grå
Du kan få mig hur lätt som helst
Dölj världen från mig i dina lockar
Kryp närmre och viska jag älskar dig så

Du kan få mig hur lätt som helst (translation)

You can have me as easily as you like
In a world as angular and harsh as this
Is a wet soft kiss the only thing I ask for
You can have me as easily as you like
Something as simple as holding me tight
Blow on the evil, remove everything difficult
Oh love, do not be love
Meant as something easy to give
When did love become so hard to get
You can have me as easily as you like
If you smile when it rains and catch my eye
In a time where no one ever smiles and catches my eye
You can have me as easily as you like
It's enough that I'm the first one you think of
When you wake up and feel unusually gray
You can have me as easily as you like
Hide the world from me in your curls
Crawl closer and whisper I love you so much