Translation of the song lyrics Byggd av bomull - Lasse Lindh

Byggd av bomull (original)

Byggd av bomull du var aldrig menad för en sån här
Kall och hård värld där man ska vara evigt stark och byggd av järn
Dom kommer aldrig att se dom kommer aldrig att veta vad dom missar
När dom inte väljer dig för ditt hjärta är lika stort som hela vår jord
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej
Du smyger förbi och du känner dig osynlig och som om du inte lämnar
Några avtryck men saker förändras och det kommer finnas dom som vill
Dö för din blick och dina läppar som aldrig ljuger och det kommer
Skrivas sånger om dig — om hur du gick genom rummen alltid märkligt ensam
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej

Byggd av bomull (translation)

Made of cotton you were never meant for one like this
Cold and hard world where you have to be eternally strong and built of iron
They will never see they will never know what they are missing
When they do not choose you for your heart is as big as our whole earth
But no one will ever help you if they do not win on their own
No one will sacrifice for you unless you share love or blood
And that's just the way people are and we live in a cynical world
But no one will ever help you but you it's totally okay
You sneak past and you feel invisible and as if you are not leaving
Some imprints but things change and there will be those who want
Die for your gaze and your lips that never lie and it comes
Songs are written about you - about how you walked through the rooms always strangely alone
But no one will ever help you if they do not win on their own
No one will sacrifice for you unless you share love or blood
And that's just the way people are and we live in a cynical world
But no one will ever help you but you it's totally okay