Translation of the song lyrics BLG - Lartiste, MiZi

BLG (original)

J’arrive dans la soirée comme les Gambinos
Holà bambina, ça vient d’Bondy Nord
Si tu veux fumer t’inquiètes j’ai l’bon dealer
Si tu veux kiffer t’inquiètes j’suis un bon dealer
Ne chies pas la came à l’aeropuerto
Avant qu’tu la fumes l’olive elle pue fuerte
Ici ça bicrave jusqu'à la muerte
C’est le rrain-té, le rrain-té, le rrain-té, le rrain-té
Toujours élégant et les baltringues aime pleinté
Le décor et planté ouais ici c’est Paris
Toujours alimenter, faut garder la santé
Ton corps il est planté, ouais j’t’ai dis c’est paro
Ton prof t’as prévenu, étudier c’est pas rien
Toi t’as pas écouté viens avec les païens, les cailles-ra
La charia, les jugements sont variés
Les carrière, les mariages, les durées sont variables
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil, on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre
On the flex, classe S, mode S, yes
Espèce, décaisse, crr crr, God bless
Produit d’qualité, terrain qualifié
Brigade acquittée, cellule habité
Gros cul sur talon, défonce au ballon
Flic assermenté, passe pas au JT
Du rouge dans l’regard, du bleu dans les rétros
Bobo pense nous connaître, loin des yeux, près d’l'écran
Des affaires alléchantes, alléchantes
Mon bébé t’es jolie quand tu chantes dommage que c’est flairé
Les bracelets sont serrés
Les faits non avérés, les violences tolérées
Contraint d’accélérer
J’passe dans les cités d’France et pas à la télé
Rien n’a changé, sauf que ça snap dans les tranchés
Rien n’a changé, sauf le taro sur le sang g
Hé, hé
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil, on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre
Nique ton vice toi t’es pas mon khey
T’as pas d’valeur toi à part l’oseille
T’as pas d’principe on est pas pareil
Hey, hey, hey
Nique ta race toi t’es pas ma sauce
T’as pas d’culture ouais t’es qu’une cas soc'
T’as pas d’futur, ouais t’es qu’une cas soc'
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre

BLG (translation)

I come in the evening like the Gambinos
Hey baby, it's from Bondy Nord
If you want to smoke, don't worry, I have the right dealer
If you want to love don't worry I'm a good dealer
Don't shit the cam at the aeropuerto
Before you smoke the olive it stinks fuerte
Here it bicrave until the muerte
It's the rrain-ty, the rrain-ty, the rrain-ty, the rrain-ty
Always elegant and the baltringues love fullness
The decor and planted yeah here it's Paris
Always feed, gotta keep healthy
Your body is planted, yeah I told you it's paro
Your teacher warned you, studying is not nothing
You didn't listen, come with the pagans, the quail-ra
Sharia, judgments are varied
Careers, marriages, durations are variable
I don't give a damn
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
Guess we're the same, we're all in the fight
We make noise so we don't get them in the lard
I don't know, maybe I'm paranoid
To believe that we live in parallel
I don't want to be judged by a man
Or be controlled by another
On the flex, class S, mode S, yes
Cash, cash out, crr crr, God bless
Quality product, qualified ground
Brigade acquitted, cell inhabited
Big ass on heels ball banging
Sworn cop, don't go on the news
Red in the eyes, blue in the mirrors
Bobo thinks he knows us, out of sight, near the screen
Tempting, tempting business
My baby you're pretty when you sing too bad it's smelled
The bracelets are tight
Unproven facts, tolerated violence
Forced to speed up
I spend in the cities of France and not on TV
Nothing has changed, except that it snaps in the trenches
Nothing has changed except the taro on the blood g
Eh eh
I don't give a damn
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
Guess we're the same, we're all in the fight
We make noise so we don't get them in the lard
I don't know, maybe I'm paranoid
To believe that we live in parallel
I don't want to be judged by a man
Or be controlled by another
Fuck your vice you are not my khey
You have no value you apart from the sorrel
You have no principle, we are not the same
Hey, hey, hey
Fuck your race you're not my sauce
You don't have any culture, yeah, you're just a soc case
You don't have a future, yeah you're just a bad case
I don't give a damn
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
I don't give a fuck, I come to do dirty, beat the gla'
Guess we're the same, we're all in the fight
We make noise so we don't get them in the lard
I don't know, maybe I'm paranoid
To believe that we live in parallel
I don't want to be judged by a man
Or be controlled by another