Translation of the song lyrics Цветы не знали - Лариса Пашкова

Цветы не знали (original)

Астры в школьном цветнике
Поливал Андрейка.
У него была в руке
Голубая лейка,
И текли из лейки
Водяные змейки.
Пусть напьется школьный сад
В жаркую погоду...
— Стой!
— ребята говорят.—
Как ты носишь воду?
Не срамись!
— кричат они,
Сидя на скамейке.—
Не годится в наши дни
Поливать из лейки.
И уже решен вопрос:
Заказали мы насос,
Подали заявки
И сидим на лавке.
— Что ж!
Пускай везут насос,
Говорит Андрейка.
Лейку он в сарай отнес —
Устарела лейка.
Прибыл в пятницу насос,
Но цветы не знали,
Что о них решен вопрос,
И в четверг завяли.

Цветы не знали (translation)

Asters in the school flower garden
Andrey watered.
He had in his hand
blue watering can,
And flowed from the watering can
Water snakes.
Let the school garden get drunk
In hot weather...
- Stop!
— the guys say. —
How do you carry water?
Don't be ashamed!
they shout
Sitting on the bench.—
Doesn't fit today
Water from a watering can.
And the issue has already been resolved:
We ordered a pump
Submitted applications
And we sit on the bench.
- Well!
Let them bring the pump
Andrey says.
He took the watering can to the barn -
Watering can is outdated.
The pump arrived on Friday,
But the flowers didn't know
That the issue has been resolved about them,
And on Thursday they withered.