Translation of the song lyrics Серёжа учит уроки - Лариса Пашкова

Серёжа учит уроки (original)

Сережа взял свою тетрадь -
Решил учить уроки:
Озера начал повторять
И горы на востоке.
Но тут как раз пришел монтер.
Сережа начал разговор
О пробках, о проводке.
Через минуту знал монтер,
Как нужно прыгать с лодки,
И что Сереже десять лет,
И что в душе он летчик.
Но вот уже зажегся свет
И заработал счетчик.
Сережа взял свою тетрадь -
Решил учить уроки:
Озера начал повторять
И горы на востоке.
Но вдруг увидел он в окно,
Что двор сухой и чистый,
Что дождик кончился давно
И вышли футболисты.
Он отложил свою тетрадь.
Озера могут подождать.
Он был, конечно, вратарем,
Пришел домой не скоро,
Часам примерно к четырем
Он вспомнил про озера.
Он взял опять свою тетрадь -
Решил учить уроки:
Озера начал повторять
И горы на востоке.
Но тут Алеша, младший брат,
Сломал Сережин самокат.
Пришлось чинить два колеса
На этом самокате.
Он с ним возился полчаса
И покатался кстати.
Но вот Сережина тетрадь
В десятый раз открыта.
- Как много стали задавать!-
Вдруг он сказал сердито.
-
Сижу над книжкой до сих пор

(translation)

Serezha took his notebook -
Decided to take lessons.
The lake began to repeat
And mountains to the east.
But just then the fitter came.
Serezha started a conversation
About traffic jams, about wiring.
A minute later the fitter knew
How to jump from a boat
And that Serezha is ten years old,
And that he is a pilot at heart.
But now the light is on
And the counter worked.
Serezha took his notebook -
Decided to take lessons.
The lake began to repeat
And mountains to the east.
But suddenly he saw through the window,
That the yard is dry and clean,
That the rain is over
And the players came out.
He put down his notebook.
The lakes can wait.
He was, of course, a goalkeeper,
Came home soon
Around four o'clock
He remembered the lakes.
He took his notebook again -
Decided to take lessons.
The lake began to repeat
And mountains to the east.
But then Alyosha, the younger brother,
Serezhin broke his scooter.
Had to fix two wheels
On this scooter.
He fiddled with it for half an hour
And ride by the way.
But here is Serezha's notebook
Opened for the tenth time.
- How much they began to ask! -
Suddenly he said angrily.
-
I'm still sitting on the book