Translation of the song lyrics Лёшенька-Лёшенька - Лариса Пашкова

Лёшенька-Лёшенька (original)

— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение:
Выучи, Алешенька,
Таблицу умножения!
— Миленький, хорошенький!..—
Мама просит сына.
Ходит за Алешенькой
Чуть не вся дружина.
Охает вожатая:
— Единица в табеле!
Значит, мы внимание
К мальчику ослабили.
— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение:
Выучи, Алешенька,
Хоть первое спряжение!
Отвечает Лешенька:
— Вы просите пуще.
Я же несознательный,
Я же отстающий.
— Лешенька, Лешенька,
Сделай одолжение...—
С ним и в школе нянчатся,
И дома уважение...
Так и не меняется
Это положение.

Лёшенька-Лёшенька (translation)

- Leshenka, Leshenka,
Do me a favor:
Learn, Aleshenka,
Multiplication table!
— Cute, pretty! ..—
Mom asks for a son.
Follows Alyoshenka
Almost the entire squad.
The counselor groans:
— Unit in the report card!
So we pay attention
The boy was weakened.
- Leshenka, Leshenka,
Do me a favor:
Learn, Aleshenka,
At least the first conjugation!
Leshenka answers:
- You ask for more.
I'm unconscious
I'm lagging behind.
- Leshenka, Leshenka,
Do me a favor...—
They babysit him at school,
And respect at home...
So it doesn't change
This is the position.