Translation of the song lyrics Мы встретимся там - Лакмус

Мы встретимся там (original)

Мы встретимся там, где влюбленные ждут своей участи
Мы будем две светлые полупрозрачные сущности
Беспечные странники, яркие вспышки сознания
В центре всего мироздания
Над нами не властны ни сумерки, ни обстоятельства
Я чувствую это и мне не нужны доказательства
Мы светимся нежно от каждого прикосновения
Где-то в другом измерении
В прошлом столетии…
Странно мы встретились…
В злате ли, в рубище…
Встретимся в будущем…
А рядом планета мерцает и медленно кружится
До слез голубая, до боли знакома, до ужаса
И мы вместе с ней то ли медленно падаем в пропасти
То ли парим в невесомости
И дрогнут ресницы и к телу вернётся движение
Реальность навалится тяжестью сил притяжения
Мелькнёт и исчезнет волшебных видений бессмыслица
Надо ж такому было присниться
В прошлом столетии…
Странно мы встретились…
В злате ли, в рубище…
Встретимся в будущем…

Мы встретимся там (translation)

We will meet where lovers await their fate
We will be two light translucent entities
Careless wanderers, bright flashes of consciousness
At the center of the entire universe
Neither twilight nor circumstances have power over us
I feel it and I don't need proof
We glow gently from every touch
Somewhere in another dimension
In the last century...
Strange we met...
In gold, in rags...
See you in the future...
And nearby the planet flickers and slowly spins
Blue to tears, painfully familiar, terribly
And we, together with her, are either slowly falling into the abyss
Either we float in weightlessness
And eyelashes will tremble and movement will return to the body
Reality will fall under the weight of gravity
Magical visions of nonsense will flash and disappear
It had to be like this
In the last century...
Strange we met...
In gold, in rags...
See you in the future...