| Человек человеку волк,
| Man to man wolf,
|
| Кто-то лает, кто-то кусается.
| Some bark, some bite.
|
| Каждый может впиться зубами в бок
| Everyone can sink their teeth into the side
|
| Если это его касается
| If it concerns him
|
| Если слаб и по детски прост
| If weak and childishly simple
|
| Если стая примет решение
| If the pack decides
|
| Не спасёт небя не поджатый хвост
| A tail that is not tucked in will not save the sky
|
| Не инстинкт самосохранения
| Not the instinct of self-preservation
|
| Разрывая в оскале пасть
| Tearing the mouth in a grin
|
| Оставляя след окровавленный
| Leaving a trail of blood
|
| Каждый может хоть раз в капкан попасть
| Everyone can fall into a trap at least once
|
| На большого зверя поставленный
| Set on a big beast
|
| Если выжил храним судьбой,
| If we survived, we keep fate,
|
| Но пока до поры до времени
| But for now, for the time being
|
| Незаметно будут следить за тобой
| Imperceptibly they will follow you
|
| Из другого волчьего племени
| From another wolf tribe
|
| Чтобы выучить впрок урок
| To learn a lesson
|
| Повторяй до глубокой осени
| Repeat until late autumn
|
| Человек человеку волк,
| Man to man wolf,
|
| А не друг, не брат и не родственник
| And not a friend, not a brother and not a relative
|
| Этот мир не станет другим
| This world will not change
|
| Все законы давно нарушены
| All laws have long been broken
|
| Если слышишь вдруг за спиной шаги
| If you suddenly hear steps behind you
|
| Приготовься к самому худшему | Get ready for the worst |