Translation of the song lyrics Phönix - LaFee

Phönix (original)

Ich bin aufgewacht,
ich hab laut gelacht,
hab mich aufgerafft,
Schlussstrich gemacht,
ich bin rausgerannt,
völlig ausgebrannt,
sie sagt schaus dir an,
doch er glaubt nicht dran.
Wie ein Phönix aus Asche geformt,
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein Phönix aus der Asche auferstehn-auferstehn.
Du hast mich abgefuckt,
ich hab dich abgehackt,
ich schließ jetzt ab,
als wers der letzte Tag,
schau mich im Spiegel an
ich hab mich neu entflammt
weil ich die Hasser die mich hassen bald hassen lassen kann.
Wie ein Phönix aus Asche geformt
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.
Mein Heeeerz fängt zu schlagen an,
ich seh mich wieder klar,
ich laaaaauf so schnell ich kann,
pass auf, ich bin wieder da.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.

Phönix (translation)

I woke up,
I laughed out loud
picked me up
lined up,
I ran out
completely burned out
she says take a look
but he doesn't believe in it.
Formed from ashes like a phoenix,
I feel reborn.
I'm back and I'm needed
I'm at the start and just looking.
And the world opens up and I want more
don't be afraid to lose me again
i want to live my life
and turn my sun
and if I rise again in the morning fall
rise like a phoenix from the ashes-rise.
you fucked me up
i chopped you off
I'm closing now
as if the last day
look at me in the mirror
I got fired up again
'Cause I can make the haters who hate me hate soon
Shaped out of ashes like a phoenix
I feel reborn.
I'm back and I'm needed
I'm at the start and just looking.
And the world opens up and I want more
don't be afraid to lose me again
i want to live my life
and turn my sun
and if I rise again in the morning fall
rise like a phoenix from the ashes-rise.
My heeeerz starts beating
I see myself clearly again
I'm loooooooooooooooooooooooooooooooooooo fast I can
look out, I'm back.
And the world opens up and I want more
don't be afraid to lose me again
i want to live my life
and turn my sun
and if I rise again in the morning fall
rise like a phoenix from the ashes-rise.