Translation of the song lyrics Zimowe graffiti - Lady Pank

Zimowe graffiti (original)

Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę
Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas?
Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie

Zimowe graffiti (translation)

Colors in my head
As a new day dawns
Streets in my city
I want to paint
I'm not calling anyone
Probably no one is waiting
I will tell you one day
What happened
All colored walls
All houses, every fence
Only the roofs of my city
It was covered with white snow
I really like my rainbow world
As if I had stolen all the colors from heaven
And on his hands he carried you
Just like in a color dream - my dream
Heaven flows in your eyes
There is a glow in my eyes
How long I must wait
To wake us up?
Color my hair
Paint my whole face
Paint your whole body
Our whole world
All colored walls
All houses, every fence
Only the roofs of my city
It was covered with white snow
I really like my rainbow world
As if I had stolen all the colors from heaven
And on his hands he carried you
Just like in a color dream - my dream