Translation of the song lyrics Fabryka Małp - Lady Pank

Fabryka Małp (original)

Ktoś łapie mnie
I zaciska palce
Na gardle tak,
że aż tracę dech
Zabijam go
po morderczej walce
Budzę się i
gdzie już jestem wiem
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Miliony kłów
Łap w pazury zbrojnych
Gotowych do
walk o byle co
Dokoła wre
stan totalnej wojny
Zabijać się
to jedyny sport
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Otwieram drzwi
I znów dzień jak co dzień
Donośny huk
stu i więcej dział
Coś dzieje się
wciąż na Bliskim Wschodzie
Za progiem znów
mój normalny świat
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże

Fabryka Małp (translation)

Someone grabs me
And he clenches his fingers
On the throat yes
that I am breathless
I'm killing him
after a murderous fight
I wake up and
where i already know
A monkey factory, a dog factory
Wild creatures reserve
Serious so that even God
And God won't help them
Millions of fangs
Grab the claws of the armed
Ready for
fighting for anything
It's all around
state of total war
Kill yourself
it's the only sport
A monkey factory, a dog factory
Wild creatures reserve
Serious so that even God
And God won't help them
Wherever I look - around the jungle
Wherever I look - around the jungle
I open the door
And again, day as usual
Loud bang
one hundred and more guns
Something is happening
still in the Middle East
On the threshold again
my normal world
A monkey factory, a dog factory
Wild creatures reserve
Serious so that even God
And God won't help them