Translation of the song lyrics Ratuj tylko mnie - Lady Pank

Ratuj tylko mnie (original)

Siostro ma w bieli ratuj, ratuj mnie
Tracę przytomność, podaj mi swój lek
Mojej choroby nie zna tutaj nikt
Podaj no dłonie, nie wyrywaj ich
Szpital już zasnął, znowu wzywam cię
Bądź mą narkozą, zdejmij ze mnie lęk
Dotknij mnie siostro, usiądź obok mnie
Siostra ma biała, zdejmij z siebie biel
Kiedy się pochylasz czule nad innymi
To rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Otrzyj me czoło, znów zapadam się
Trzymaj mnie mocno, nie wypuszczaj mnie
Ciągle majaczę, siostro ratuj mnie
Cierpię najbardziej — kiedy widzę, że
Znowu się pochylasz czule nad innymi
I rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Nie chcę wiedzieć, że umieram z twojej winy
I dlatego ratuj, ratuj… Ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie…

(translation)

Sister in white, save me, save me
I pass out, give me your medicine
Nobody here knows my disease
Give me your hands, don't tear them
The hospital is already asleep, I'm calling you again
Be my anesthetic, take the fear off me
Touch me sister, sit next to me
The sister is white, take off the white
When you lean tenderly towards others
You are giving away sudden death in kisses
Save me, save only me
Save me, save only me
Wipe my forehead, I'm falling down again
Hold me tight, don't let me go
I'm still delirious, sister, save me
I suffer the most - when I see that
You lean lovingly towards others again
And you deal sudden death in kisses
I don't want to know that I'm dying because of you
And therefore save, save ... Only save me
Save me, save only me
Save me, save only me
Save me, save only me
Save me, save only me ...