Translation of the song lyrics Zapłacę każdą cenę - Lady Pank

Zapłacę każdą cenę (original)

Zwabiła mnie na przynętę, na lep, na miód
Wierzyłem jej ślepą wiarą w ten jeden cud
Każdego dnia chciałem zabrać jej własny cień
Kochałem tak jak muzykę na wiatr i deszcz
— Co dalej, dlaczego stoję tu?
— Co dalej?
Wyrwany tak ze snu…
— Co dalej?
Dlaczego znowu sam ?..
— Co dalej?
Jak prawda w morzu kłamstw
Każdy świt, każdy oddech i każdy śmiech
Przynoszą mi tamto echo i tamten szept
Na pewno królewno spotkamy się
Zobaczysz mnie, wspomnisz o mnie w godzinie złej
— Co dalej, dlaczego stoję tu?
— Co dalej?
Wyrwany tak ze snu…
— Co dalej?
Dlaczego znowu sam ?..
— Co dalej?
Jak prawda w morzu kłamstw
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
Żeby dostać cię
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
I tak dostane cię
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak

Zapłacę każdą cenę (translation)

She lured me for bait, for glue, for honey
I believed her blind faith in this one miracle
Every day I wanted to take her own shadow
I loved music to wind and rain
- What's next, why am I standing here?
- What's next?
Taken from sleep ...
- What's next?
Why alone again?
- What's next?
Like the truth in a sea of ​​lies
Every dawn, every breath and every laugh
They bring me that echo and that whisper
We will surely meet you princess
You will see me, you will mention me in the wrong hour
- What's next, why am I standing here?
- What's next?
Taken from sleep ...
- What's next?
Why alone again?
- What's next?
Like the truth in a sea of ​​lies
I'll pay any price
To have you again
I will change my destiny
To get you
I'll pay any price
To have you again
I will change my destiny
I'll get you anyway
Yes Yes
Yes Yes
Yes Yes
Yes Yes