Translation of the song lyrics ZamkinaPiasku - Lady Pank

ZamkinaPiasku (original)

Jesteś idolem
Wielbi cię tłum
Gdzie się pojawisz słychać
Zdumionych głosów szum
W porannej prasie widzisz
codziennie swoją twarz
Z możnymi tego świata
o wielkie stawki grasz
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
Idziesz ulicą
Uśmiechasz się
Skonstruowałeś bombę
Skondensowaną śmierć
Znasz datę I godzinę
Gdy świat się zacznie bać
Policja wszystkich krajów
Rysopis twój chce znać
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
To życie twe
To życie twe
Taśma kręci się
Ty stoisz przy niej
Jesteś pionkiem w grze
Kółkiem w maszynie
Żyjesz w zamkach pośród chmur
Na ich wieżach
Nie chcąc wiedzieć ani czuć
Dokąd zmierzasz
Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle…
autor słów utworu: A. Mogielnicki
kompozytor: J. Borysewicz

ZamkinaPiasku (translation)

You are an idol
The crowd worships you
Where will you appear?
A buzz of amazed voices
You see in the morning press
your face every day
With the mighty of this world
you play for big stakes
Castles in the sand
When the glass is full
Hello morning shift
This is your life
You are walking down the street
You're smiling
You constructed the bomb
Condensed death
You know the date and time
When the world starts to fear
Police of all countries
I want to know your description
Castles in the sand
When the glass is full
Hello morning shift
This is your life
This is your life
This is your life
The tape is spinning
You are standing with her
You are a pawn in the game
The wheel in the machine
You live in castles among the clouds
On their towers
Not wanting to know or feel
Where are you going to
Castles in the sand
When the glass is full ...
author of the lyrics: A. Mogielnicki
composer: J. Borysewicz