Translation of the song lyrics Wolności głos - Lady Pank

Wolności głos (original)

Samochody jadą w świat
Zabrać cię bym pewnie chciał
Iskrę w oczach złapać twych
Jak nadziei łyk
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…
W tej podróży naszych serc
Cały czas coś dzieje się
Odkrywamy nowy ląd
Odpływamy stąd
W naszych oczach płonie świat
Już od tylu, tylu lat
Poznajemy życia sens
Tajemniczą pieśń
Gdy rozumiesz czyjeś łzy
Kiedy wolne serce masz
W swoich rękach trzymasz los
To wolności głos…
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…
Nie pytaj dlaczego tak
Kto każe nam biec
Ten taniec nie skończy się
— nigdy już, dobrze wiesz…
Naprawdę nie pytaj mnie
Wiem tyle, co ty
Tak szybko się kręci świat
— wokół nas, wokół nas
Zwariowane gonią dni
Nikt już dziś nie liczy ich
Jeśli wolne serce masz
Kochaj cały czas
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…

Wolności głos (translation)

Cars go out into the world
I would probably want to take you
Sparkle in the eyes to catch yours
Like a sip of hope
All night and all day
Someone in the world is born
Someone dies and someone calls out
It's a voice of freedom ...
On this journey of our hearts
There is always something going on
We discover a new land
We're leaving here
The world is burning in our eyes
For so many years
We get to know the meaning of life
A mysterious song
When you understand someone's tears
When you have a free heart
You hold fate in your hands
It's a voice of freedom ...
All night and all day
Someone in the world is born
Someone dies and someone calls out
It's a voice of freedom ...
Don't ask why
Who makes us run
This dance will not end
- never again, you know well ...
Really don't ask me
I know as much as you do
The world goes so fast
- around us, around us
Crazy days are chasing
Nobody counts them anymore
If you have a free heart
Love all the time
All night and all day
Someone in the world is born
Someone dies and someone calls out
It's a voice of freedom ...