Translation of the song lyrics W drogę... do Krainy Leniuchów - Lady Pank

W drogę... do Krainy Leniuchów (original)

W drogę, już krzywi się horyzont
W drogę, wyprostuj ze mną go
W drogę, już buty w łydki gryzą
W drogę, do marszu tak się rwą
W drogę, choć nie ma jak u mamy
W drogę, na deser kurz i pył
W drogę, gdy chleb się zmienia w kamień
W drogę, kradziony widać był
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy
W drogę, po polach i po mostach
W drogę, nie robić wreszcie nic
W drogę, leniuchem warto zostać
Nawet gdy jesteś nim już dziś
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy w drogę
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy w drogę
Wiem na pewno, że tam warto iść
Tam bez przeszkód można sobą być
Ja nie kłamię, kłamstwo nie ma nóg
Nie nadąży w drodze

W drogę... do Krainy Leniuchów (translation)

On the way, the horizon is already twisting
On your way, straighten it with me
On the way, the shoes are biting on the calves
To go, to walk like that
On the way, although there is nothing like at mother's
On my way, dust and dust for dessert
On your way when the bread turns to stone
On the way, he was seen stolen
Wait a minute - is it worth going there?
To be lazy, to be lazy?
Let whoever is afraid tremble with fear
We're on our way
On the way, across fields and bridges
Go on, do nothing at last
On the way, it is worth staying lazy
Even when you are today
Wait a minute - is it worth going there?
To be lazy, to be lazy?
Let whoever is afraid tremble with fear
We are already on our way
Wait a minute - is it worth going there?
To be lazy, to be lazy?
Let whoever is afraid tremble with fear
We are already on our way
I know for sure that it is worth going there
You can be yourself there without any obstacles
I don't lie, a lie has no legs
He would not keep up on the way