Translation of the song lyrics Rozbitkowie - Lady Pank

Rozbitkowie (original)

Kochanie, powiedz mi, że mieszkasz na ulicy
Jest późno, kiedy idziesz spać
Naprawdę powiedz mi, nikt przecież nas nie słyszy
W hotelach nie ma dla nas miejsc
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im
Pójdziemy sobie gdzieś, jak starzy lunatycy
Butelkę wina mam, ogrzejemy się
Ja przecież dobrze, wiem, potrzeba ci słodyczy
Ostatnią bramę zamknął nocny stróż
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im
Kiedy dotykasz mnie, nic więcej się nie liczy
I nie mów nic, dobrze jest jak jest
Zabierasz tylko płaszcz i trochę tajemnicy
Jest wtorek, zrywam się ze snu
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im

(translation)

Honey, tell me you live on the street
It's late when you go to sleep
Really tell me, nobody hears us
There are no places for us in hotels
The survivors are dancing on their heads
They fly up, they fly down
The gods are dancing, what will you tell them?
In the park on the bench, they do well
We'll go somewhere like old sleepwalkers
I have a bottle of wine, let's warm up
I know well, you need sweetness
The last gate was closed by the night watchman
The survivors are dancing on their heads
They fly up, they fly down
The gods are dancing, what will you tell them?
In the park on the bench, they do well
When you touch me, nothing else matters
And don't say anything, it's good as it is
You just take your coat and some secrets
It's Tuesday and I'm waking up
The survivors are dancing on their heads
They fly up, they fly down
The gods are dancing, what will you tell them?
In the park on the bench, they do well