Song information On this page you can find the lyrics of the song Oh Luczija, artist - Lady Pank. Date of issue: 10.03.2022
Song language: Polish
Oh Luczija(original) |
| Oh, Luczija! |
| Bez ciebie każdy dzień głupio mija |
| Oh, Luczija! |
| Nie wierzysz, że mi szajba odbija? |
| Gdy usłyszałem słodki zaśpiew twój |
| Wiedziałem już na pewno — only you |
| I niezależnie jak się świat potoczył |
| Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy |
| Gdybyś była moja |
| Każdy dzień bym zmienił w święto |
| Padła nawet Troja |
| A ty ciągle nie chcesz ze mną |
| Oh, luczija! |
| Że ciebie nie ma — to mnie dobija |
| Oh, luczija! |
| Bez ciebie jest «o, Jezu, Maryja!» |
| Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał |
| Na zachód gdzieś cię jeden cygan zabrał |
| I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju |
| W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju |
| Gdybyś była moja |
| Każdy dzień bym zmienił w święto |
| Padła nawet Troja |
| A ty ciągle nie chcesz ze mną |
| (translation) |
| Oh, Luczija! |
| Every day goes by without you |
| Oh, Luczija! |
| Don't you believe that my cesspool is bouncing? |
| When I heard your sweet singing |
| I knew for sure - only you |
| And no matter how the world turned |
| I lived looking only in your eyes, in your eyes |
| If you were mine |
| I would turn every day into a holiday |
| Even Troy has fallen |
| And you still don't want to be with me |
| Oh, luczija! |
| That you're not there - it's killing me |
| Oh, luczija! |
| Without you there is "O Jesus, Mary!" |
| When each of us has fallen for you |
| To the west, one gypsy took you somewhere |
| And you left us in this beautiful country |
| In which we were with you as in paradise, as in paradise |
| If you were mine |
| I would turn every day into a holiday |
| Even Troy has fallen |
| And you still don't want to be with me |