Translation of the song lyrics Odjeżdżałem z nią - Lady Pank

Odjeżdżałem z nią (original)

Padał deszcz tej nocy
Niebo pełne łez
Nie pamiętam dzisiaj
Może to był sen
Zamykałem oczy
Gubić chciałem czas
W bramie pusty śmiech
Tak się chciałem bać…
Kiedy szła ulicą
Mokra tak jak ja
Czułem oddech nocy
Zimny jak ze szkła
Miałem ciepłe ręce
I spokojny czas
Moje wolne serce
Zabierało nas
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Delikatne ręce
I czerwony płaszcz
Trochę smutny uśmiech
W kapeluszu z gwiazd
Kradłem ją garściami
Upijałem się
Aż wieczorną rosą
Odchodziła gdzieś…
Od tej pory zawsze
Gdy przychodził zmrok
Na ulicy stałem
Minął może rok
Bym nadziei siłą
Czekać jeszcze mógł
Do tramwaju wsiadać
Nie zabroni Bóg
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat

Odjeżdżałem z nią (translation)

It was raining that night
Heaven full of tears
I don't remember today
Maybe it was a dream
I closed my eyes
I wanted to lose time
Empty laughter at the gate
I wanted to be so afraid ...
As she walked down the street
Wet like me
I could feel the breath of the night
Cold as glass
I had warm hands
And a quiet time
My free heart
It was taking us
I was leaving with her to the other side
I was running with her by tram into the forest
Our eyes seem to be through a veil
They watched the world
Gentle hands
And a red coat
A bit of a sad smile
In a hat made of stars
I stole it by handfuls
I was getting drunk
Until the evening dew
She was going somewhere ...
Ever since then
When dusk came
I was standing in the street
Maybe a year has passed
I hope by strength
He could still wait
Get on the tram
God will not forbid it
I was leaving with her to the other side
I was running with her by tram into the forest
Our eyes seem to be through a veil
They watched the world
I was leaving with her to the other side
I was running with her by tram into the forest
Our eyes seem to be through a veil
They watched the world
I was leaving with her to the other side
I was running with her by tram into the forest
Our eyes seem to be through a veil
They watched the world
I was leaving with her to the other side
I was running with her by tram into the forest
Our eyes seem to be through a veil
They watched the world