Translation of the song lyrics Nieustraszeni Łowcy Głów - Lady Pank

Nieustraszeni Łowcy Głów (original)

Marzeniami opętany świat
Beznamiętnie śmieje się
Choć nie liczy zysków ani strat
Rano nowy rodzi się
Zostaw za sobą strach !
Daj ponieść się…
Zobacz, jak pędzi czas
Obok ciebie i mnie
Nie ufaj tym, co wiedzą jak
I nie wierz w żadne z pięknych słów
O twoją duszę walczą dziś
Nieustraszeni łowcy głów
Opowiedział mi historię tę
Jakiś facet, zwykły gość
Co miał w oczach chyba cały świat
Tak mu życie dało w kość
Zostaw za sobą strach !..
Nie ufaj tym, co wiedzą jak…

(translation)

A world possessed by dreams
He laughs dispassionately
Although it does not count profits or losses
In the morning, a new one is born
Leave your fear behind!
Get carried away ...
Watch time go by
Next to you and me
Don't trust what they know how
And don't believe any of the beautiful words
They are fighting for your soul today
Fearless headhunters
He told me the story
Some guy, just a regular guy
What was in the eyes of the whole world
This is how life gave him a hard time
Leave fear behind! ..
Don't trust what they know like ...