Translation of the song lyrics Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank

Nie mam nic, prócz ciebie (original)

Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
Że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat
Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
Ze nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi,że…
Nie mam nic prócz ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważnie tak
Żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy ciebie brak
Wiem, ze nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe.
I staram się trwać
Przy tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem
Bo jedno wiem…

Nie mam nic, prócz ciebie (translation)

Sometimes there will be a moment like this
Once in a nice couple of years
That we make a balance sheet in life
Our profits our losses
I also make it
Like everyone else and I know
It's not that bad
But when
I'll calculate well
It turns out that ...
I have nothing but you
I have nothing
In my life what is
Seriously yes
To go ahead
You need strength
I lose my way and my goal
When you are missing
I know I'm not that holy
But I always try
There were different moments
Sometimes good, sometimes bad.
And I try to persist
With you every day
Although life is a dream
But I didn't sleep him off
Because I know one thing ...