| StaBa pod scian s cz c kakao
| Standing against the wall, it is part of the cocoa
|
| Kapela ci Ba walca na 6
| Kapela ci Ba walca na 6
|
| SpytaBem skromnie czy pjdziesz do mnie?
| I asked modestly, would you come to me?
|
| Kiwn Ba gBowa zgadzaj c si.
| I nodded in agreement.
|
| Trzeba zawsze |y biegn c chwil,
| You must always | run the moment,
|
| Na co komu dzi[ wczorajszy dzieD?
| Who needs today [yesterday's day?
|
| TopiBem smutki w butelce vdki
| I drown my sorrows in a vdka bottle
|
| Obok japoDczyk do lustra piB
| Next to it there is a Japanese to the PIB mirror
|
| Pytam si tego: powiedz dlaczego
| I ask this: tell me why
|
| Te| | These | |
| jeste[ smutny? | you are [sad? |
| on na to mi:
| he said to me:
|
| Na co komu dzi[ wczorajsza miBo[?
| Who needs today [yesterday's miBo [?
|
| Na co komu dzi[ wczorajszy sen
| Who needs today [yesterday's dream
|
| Po co dalej pi to samo piwo, kiedy czujesz |e uleciaB gaz?
| Why keep drinking the same beer when you feel | gas is gone?
|
| Chcialem by sob za wielk wod
| I wanted to be over the great water
|
| Na czekolad poczuBem ch
| On the chocolate I felt ch
|
| ByBa nami tna, bardzo nieletnia
| She was cutting us, very underage
|
| I dobrze znaBa refrenu sens:
| And she knows the meaning of the refrain well:
|
| Na co komu dzi[ wczorajsza miBo[?
| Who needs today [yesterday's miBo [?
|
| Na co komu dzi[ wczorajszy sen
| Who needs today [yesterday's dream
|
| Po co dalej pi to samo piwo, kiedy czujesz |e uleciaB gaz?
| Why keep drinking the same beer when you feel | gas is gone?
|
| SpotkaBem narzeczon
| I met a fiancée
|
| Tak ze szkolnych lat
| Yes, from school years
|
| Prbowalismy mocno
| We tried hard
|
| By taniec naszych ciaB rozgrzaBa jaka[ iskra
| That our dancing would be warmed by some spark
|
| Na co komu dzi[ wczorajsza miBo[?
| Who needs today [yesterday's miBo [?
|
| Na co komu dzi[ wczorajszy sen
| Who needs today [yesterday's dream
|
| Po co dalej pi to samo piwo, kiedy czujesz |e uleciaB gaz? | Why keep drinking the same beer when you feel | gas is gone? |