Translation of the song lyrics Miłość - Lady Pank

Miłość (original)

Milosc ma krotki termin przydatnosci
i trucizna uwalnia sie z milosci,
Zakloca obraz, karmi sie slowami,
to wlasnie, to wlasnie robi z nami
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
W milosci brak isntrukcji stosowania,
bez umiaru na dziko sie pochlania
a gdy codziennosc przez nia juz przewija -
odchodzi, odchodzi jak niczyja
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Milosc juz taka jest...

(translation)

Love has a short shelf life
and poison breaks free from love,
Distorts the picture, feeds on words,
that's what it does to us
I can't give you anything - I only have time
I say it like it is - I can give you nothing
and you take and so ...
No instructions for use in love,
she devours wildly without restraint
and when everyday life passes through her -
goes away, goes away like nobody's
I can't give you anything - I only have time
I say it like it is - I can give you nothing
and you take it anyway - I say it as it is
I can't give you anything - I only have time
I say it like it is - I can give you nothing
and you take and so ...
I can't give you anything - I only have time
I say it like it is - I can give you nothing
and you take it anyway - I say it as it is
I can't give you anything - I only have time
I say it like it is - I can give you nothing
and you take and so ...
Love is like that ...